Alice Russell - Breakdown (A Capella) [feat. Darondo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice Russell - Breakdown (A Capella) [feat. Darondo]




Breakdown (A Capella) [feat. Darondo]
Срыв (А капелла) [при уч. Darondo]
Gotta get my mind clear
Мне нужно прояснить мысли
Got nothing to lose
Мне нечего терять
Gotta get my pain straight
Мне нужно разобраться с болью
Chase away them blues
Прогнать эту тоску
Still got my thinking
Я всё ещё думаю
But it′s gettin loud
Но мысли становятся всё громче
And all these voices
И все эти голоса
Keep spinning round
Продолжают кружиться
Breakedown down down down, dont brake down I'm trying not to break down
Срыв, вниз, вниз, вниз, не срывайся, я пытаюсь не сорваться
You′r holding on too tight now
Ты слишком сильно держишься сейчас
Don't break down on me
Не срывайся на мне
It's not about my State
Дело не в моём состоянии
But a place in mind
А в месте в моей голове
It′s closing in
Оно сужается
Search for words that rhyme
Ищу слова, что рифмуются
Unfamiliar journeys
Незнакомые путешествия
Misspelt signs
Знаки с ошибками
I′ll burn my possessions
Я сожгу свои пожитки
Flip over time
Переверну время
Breakedown down down down, dont brake down I'm trying not to break down
Срыв, вниз, вниз, вниз, не срывайся, я пытаюсь не сорваться
She′s holding on too tight now
Она слишком сильно держится сейчас
Don't break down on me
Не срывайся на мне
I′ll break down
Я сорвусь
All eyes on me
Все глаза на меня
You'll see me right
Ты увидишь меня настоящую
Right inside of me
Прямо внутри меня
Turn my back on the battle
Повернусь спиной к битве
Cause there′s not much to lose
Потому что терять нечего
I'll beat my fists
Буду бить кулаками
Till my blood bleeds blue
Пока кровь не станет синей
Breakedown down down down, dont brake down I'm trying not to break down
Срыв, вниз, вниз, вниз, не срывайся, я пытаюсь не сорваться
You′r holding on too tight now
Ты слишком сильно держишься сейчас
Don′t break down on me
Не срывайся на мне
I'm holding on to tight
Я слишком сильно держусь
For the fear and the pain
Из-за страха и боли
Na Na Na
На на на
Can′t let go
Не могу отпустить
Something way down deep
Что-то глубоко внутри
In my heart ist starting to
В моем сердце начинает
BREAK
ЛОМАТЬСЯ
I didn't mean to hurt you baby
Я не хотела ранить тебя, милый
Now now now now though
Но сейчас, сейчас, сейчас
I just wanna be your man
Я просто хочу быть твоим мужчиной
I ain′t lying about that, no
Я не лгу об этом, нет
And I'm tryin darlin, uh
И я стараюсь, дорогая, ох
Do the best that I can
Делаю всё, что могу
Well well well
Ну, ну, ну
I feel good inside now
Мне сейчас хорошо внутри
Let me tell you about it
Позволь мне рассказать тебе об этом
Yust being with you
Просто быть с тобой
You know it′s love
Ты знаешь, это любовь
And all I wanna do baby
И всё, что я хочу сделать, милый
I wanna pick you up now
Я хочу поднять тебя сейчас
Cause I don't want to
Потому что я не хочу
Break down down...
Срываться, вниз...
Don't break down
Не срывайся
Don′t break down on me
Не срывайся на мне
Don′t break down
Не срывайся
Don't break down on
Не срывайся на
Don′t break down
Не срывайся
Don't break down on me
Не срывайся на мне
Don′t break down
Не срывайся
Baby you'r the one
Милый, ты тот самый
I hear you talking baby
Я слышу, как ты говоришь, милый
Hear you′r soul rapping
Слышу, как поет твоя душа
I know your heart is talking
Я знаю, что говорит твое сердце
And I know what you feel
И я знаю, что ты чувствуешь
Cause I feel the same thing too
Потому что я чувствую то же самое
She's holding on too tight now
Она слишком сильно держится сейчас
Breakdown
Срыв
I could sind that all night long
Я могла бы петь это всю ночь напролет





Writer(s): Alice Russell, Alex Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.