Humankind - Alice Russell translation in Russian

Humankind

Are you a gentle man
Do you do the best you can
Don't get uptight with me
Will you be the fool for me
Will you go and open doors
Take me away to distant shores
Jump around and fight for me
Will it all grow naturally

Will i see you standing on my
Corner my phone rings lat a night,
Will we be there talking through till morning
Putting all the world to right
Will you kiss me so softly down my neck
Go rubbing all the bits i like
It may be that i'm asking to much
But its just the way i do

Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one

If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I'm a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I'm a whole lot of woman i want to recline

I am a gentle girl
I will do the best i can
I won't get uptight with you
Cos i'm just a fool like you
I'll go and open doors
Take you to distant shores
Jump around and fight for you
Then all will grow naturally

You will see me standing on your corner
You phone rings late at night
And i'll be there talking to the morning
Putting all the world to right
Then i'll kiss you so softly down your neck
Go rubbing all the bits you like
It may be that your asking too much
But the best is all i do

Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one

If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I'm a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I'm a whole lot of woman i want to recline

Новый вид человечества

Ты ли тот самый рыцарь на белом коне?
Ты ли тот, кто на всё способен, с кем будет легко мне?
Постарайся не выходить из себя
Сможешь ли ты ради меня побыть шутом?
Сможешь ли ты придержать для меня двери?
Унести меня в дальние страны
Вскочить на ноги и сразиться за меня?
Всё ли сложится само собой?

Увижу ли я тебя стоящим на моём
Углу? Милый, позвони мне ночью,
И мы будем говорить до рассвета
Решая проблемы мира
Сможешь ли ты нежно поцеловать меня в шею
И ласкать меня там, где мне нравится?
Возможно, я прошу слишком многого
Но этого я жду

Сможешь ли ты?
Достаточно ли ты жесток, жесток
Сможешь ли ты?
Достаточно ли ты крут, крут
Сможешь ли
Достаточно ли ты жесток, жесток
Чтобы стать моим номером один

Если мы пойдём твоим путём или ты придёшь ко мне
Давай создадим новый вид человечества
Сможешь ли ты дёрнуть меня за волосы и шлёпнуть по попе?
Я - женщина, и я хочу отдохнуть
Если мы пойдём твоим путём или ты придёшь ко мне
Давай создадим новый вид человечества
Сможешь ли ты дёрнуть меня за волосы и шлёпнуть по попе?
Я - женщина, и я хочу отдохнуть

Я нежная девушка
И я сделаю всё возможное
Я не буду выходить из себя
Потому что я такая же, как и ты
Я придержу двери
И унесу тебя в дальние страны
Вскочу на ноги и буду сражаться за тебя
И всё получится само собой

Ты увидишь меня стоящей на твоём углу
Твой телефон зазвонит поздно ночью,
И я буду болтать с тобой до утра
Решая проблемы мира
Потом я нежно поцелую тебя в шею
И поласкаю тебя там, где тебе нравится
Возможно, я прошу слишком многого
Но я всегда стараюсь

Сможешь ли ты?
Достаточно ли ты жесток, жесток
Сможешь ли ты?
Достаточно ли ты крут, крут
Сможешь ли
Достаточно ли ты жесток, жесток
Чтобы стать моим номером один

Если мы пойдём твоим путём или ты придёшь ко мне
Давай создадим новый вид человечества
Сможешь ли ты дёрнуть меня за волосы и шлёпнуть по попе?
Я - женщина, и я хочу отдохнуть
Если мы пойдём твоим путём или ты придёшь ко мне
Давай создадим новый вид человечества
Сможешь ли ты дёрнуть меня за волосы и шлёпнуть по попе?
Я - женщина, и я хочу отдохнуть