I Am - Alice Russell translation in German

I Am

Now it has all gone
Peeling back one by one
I didn't know any different from this
That night you gave my name
It wasn't your fault
But you never change
You passed on all your hurt
In the memories you carry
We've got to break the chain

You made the story strong
You passed on all that hurt
Now I move apart, so I can breathe
Who's there for me
I am, I am, I am, I am

Made to play your game
One golden rule we just can't break
You wouldn't feel
What you carried inside
And now he's left your side
The space is wild and lonely
But nothing's changed
You passed on all your hurt
In the memory, you carry
We have to break the chain

You made the story strong
You passed on all that hurt
Now I move apart, so I can breathe
Who's there for me
I am, I am, I am, I am
I am, I am
I must watch my heart
I must watch my heart
I must watch my heart
I must watch my heart

I refuse to pass it on

Ich bin

Nun ist alles vergangen
Schält sich ab, eins nach dem anderen
Ich kannte es nicht anders als so
In jener Nacht gabst du mir meinen Namen
Es war nicht deine Schuld
Aber du änderst dich nie
Du hast all deinen Schmerz weitergegeben
In den Erinnerungen, die du trägst
Wir müssen die Kette durchbrechen

Du hast die Geschichte stark gemacht
Du hast all diesen Schmerz weitergegeben
Jetzt gehe ich zur Seite, damit ich atmen kann
Wer ist für mich da?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin

Dazu gemacht, dein Spiel zu spielen
Eine goldene Regel, die wir einfach nicht brechen können
Du wolltest nicht fühlen
Was du in dir trugst
Und jetzt hat er dich verlassen
Der Raum ist wild und einsam
Aber nichts hat sich geändert
Du hast all deinen Schmerz weitergegeben
In der Erinnerung, die du trägst
Wir müssen die Kette durchbrechen

Du hast die Geschichte stark gemacht
Du hast all diesen Schmerz weitergegeben
Jetzt gehe ich zur Seite, damit ich atmen kann
Wer ist für mich da?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin, ich bin
Ich muss auf mein Herz achten
Ich muss auf mein Herz achten
Ich muss auf mein Herz achten
Ich muss auf mein Herz achten

Ich weigere mich, es weiterzugeben