Lyrics and translation Alice Russell - Rain

Rain

And if you hear all and what you knew was not, that may feel strange
And if you saw and if you heard, then it will make you change
Left open wide, how did you not see that you'd come this far
Put back your mask it's all you know
TIME AND TIME AGAIN

Why you always chasing your tail
Always changing where you belong
Picked up the chain and run
But how long, how far (before you let go)

Why you always chasing your tail
Always changing where you belong
Picked up the chain and run
But how long, how far (before you let go)

So in you go, the walls you scale to find your way back in
Those precious thoughts, flesh blood and bone you slowly start to feel
The light will break how did you not see that you've come this far
Put back your mask it's all you know, time and time again

Why you always chasing your tail
Always changing where you belong
Picked up the chain and run
But how long, how far (before you let go)

Why you always chasing your tail
Always changing where you belong
Picked up the chain and run
But how long, how far (before you let go)

La Pluie

Et si tu entends tout et que ce que tu savais n'était pas, ça peut te paraître étrange
Et si tu as vu et si tu as entendu, alors ça te fera changer
Laissé grand ouvert, comment n'as-tu pas vu que tu étais arrivée si loin
Remets ton masque, c'est tout ce que tu connais
TOUJOURS ET ENCORE

Pourquoi tu cours toujours après ta queue
Tu changes toujours d'endroit où tu appartiens
Tu as ramassé la chaîne et tu as couru
Mais combien de temps, combien de kilomètres (avant de lâcher prise)

Pourquoi tu cours toujours après ta queue
Tu changes toujours d'endroit où tu appartiens
Tu as ramassé la chaîne et tu as couru
Mais combien de temps, combien de kilomètres (avant de lâcher prise)

Alors rentre, les murs que tu escalades pour retrouver ton chemin
Ces pensées précieuses, chair et os, tu commences à les ressentir lentement
La lumière va percer, comment n'as-tu pas vu que tu es arrivée si loin
Remets ton masque, c'est tout ce que tu connais, toujours et encore

Pourquoi tu cours toujours après ta queue
Tu changes toujours d'endroit où tu appartiens
Tu as ramassé la chaîne et tu as couru
Mais combien de temps, combien de kilomètres (avant de lâcher prise)

Pourquoi tu cours toujours après ta queue
Tu changes toujours d'endroit où tu appartiens
Tu as ramassé la chaîne et tu as couru
Mais combien de temps, combien de kilomètres (avant de lâcher prise)