Alice Russell - Square - translation of the lyrics into German

Square - Alice Russelltranslation in German




Square
Quadrat
What will they say when it gets to their turn?
Was werden sie sagen, wenn sie an der Reihe sind?
Singing every word of a song they don't know
Sie singen jedes Wort eines Liedes, das sie nicht kennen.
It's not our fault who's to blame
Es ist nicht unsere Schuld, wer ist schuld?
Well we smash and we grab and we fight and we love under siege
Nun, wir schlagen und wir greifen und wir kämpfen und wir lieben unter Belagerung.
Seeing through each other's eyes you can't just roll it
Wenn wir durch die Augen des anderen sehen, kannst du es nicht einfach rollen lassen.
Roll the dice on love
Würfle nicht mit der Liebe.
All of those things you just know
All diese Dinge, die du einfach weißt.
Remind us of home remind us remind us of home
Erinnern uns an Zuhause, erinnern uns, erinnern uns an Zuhause.
Maybe that's why these four lines meet
Vielleicht treffen sich deshalb diese vier Linien.
There's no-one to show us
Es gibt niemanden, der es uns zeigt.
It's not for the faint, it's hard this work, you must work your heart
Es ist nichts für schwache Nerven, es ist harte Arbeit, du musst dein Herz arbeiten lassen.
Others drifted far from love
Andere sind weit von der Liebe abgedriftet.
Oooo oooooowahhhhhhh!
Oooo oooooowahhhhhhh!
Oooo oooooowahhhhhhh!
Oooo oooooowahhhhhhh!
They've been talking like we're losing the fight for the soul
Sie haben geredet, als würden wir den Kampf um die Seele verlieren.
Who's to say who is giving right? We just don't know
Wer kann sagen, wer Recht hat? Wir wissen es einfach nicht.
Till you go
Bis du gehst.
Back to the story of a gentle heart
Zurück zur Geschichte eines sanften Herzens.
Back to the start
Zurück zum Anfang.
Ooooo
Ooooo
Who knows, who knows
Wer weiß, wer weiß.
We care
Wir sorgen uns.
We love
Wir lieben.
And we love and we learn and we love and we fight
Und wir lieben und wir lernen und wir lieben und wir kämpfen.
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
And we love and we fight, we love, do we change?
Und wir lieben und wir kämpfen, wir lieben, verändern wir uns?
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
See it from the other side
Sieh es von der anderen Seite.
And we love and we fight, we love, and we fight
Und wir lieben und wir kämpfen, wir lieben und wir kämpfen.
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
And we love and we fight, we love, do we change?
Und wir lieben und wir kämpfen, wir lieben, verändern wir uns?
Seeing through each other's eyes
Durch die Augen des anderen sehen.
See it from the other side
Sieh es von der anderen Seite.
We love, you burn, we burn
Wir lieben, du brennst, wir brennen.
See it from the other side
Sieh es von der anderen Seite.






Attention! Feel free to leave feedback.