What We Want! - Alice Russell translation in French

What We Want!

What we want
What we want

Do da doosss

There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do ...where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don't you touch my hand, make way for a mighty man.

So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas,
Get out my way, fellas,
Get out my way, fellas,
Don't you touch my hand, make way for a mighty man.

I'm real up of all of you
No & yes
Will you won't you
Silly silly
I just don't care

So boys don't take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we'll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want
Do da doosss

There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do ...where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don't you touch my hand, make way for a mighty man.

So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas,
Get out my way, fellas,
Get out my way, fellas,
Don't you touch my hand, make way for a mighty man.

I'm real up of all of you
No & yes
Will you won't you
Silly silly
I just don't care

So boys don't take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we'll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want

Ce que nous voulons !

Ce que nous voulons
Ce que nous voulons

Do da doosss

J'étais en train de marcher, la tête dans les nuages
Perdu dans mes pensées, mes talons tapaient sur le sol, je chantais
Ooohhh do ... où étais-je ? Ahh
J'étais en train de marcher, j'ai rassemblé mes pensées et mes affaires
Certains semblent se mettre en travers de mon chemin, les jeux vont maintenant commencer
Dégagez de mon chemin, messieurs, ne touchez pas à ma main, laissez passer une femme puissante.

Il semble que partout où tu vas, dans la foule
Les regards se promènent de haut en bas, comme si je devais être fière
Accorde-moi tes présents, mon seigneur, ton manteau, ton chapeau haut de forme et ta couronne
Gonflé comme un paon, tu es, j'entends le même vieux son
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Ne touchez pas à ma main, laissez passer une femme puissante.

J'en ai assez de vous tous
Non & oui
Tu le feras ou tu ne le feras pas
Stupide stupide
Je m'en fiche

Alors, les garçons, ne vous énervez pas, c'est juste une chanson
Mais rappelez-vous dès le départ que parfois, on va jouer le jeu
Pas de voitures chères, juste une langue amicale
Des paroles douces, une part de vous, c'est ce que nous voulons
Do da doosss

J'étais en train de marcher, la tête dans les nuages
Perdu dans mes pensées, mes talons tapaient sur le sol, je chantais
Ooohhh do ... où étais-je ? Ahh
J'étais en train de marcher, j'ai rassemblé mes pensées et mes affaires
Certains semblent se mettre en travers de mon chemin, les jeux vont maintenant commencer
Dégagez de mon chemin, messieurs, ne touchez pas à ma main, laissez passer une femme puissante.

Il semble que partout où tu vas, dans la foule
Les regards se promènent de haut en bas, comme si je devais être fière
Accorde-moi tes présents, mon seigneur, ton manteau, ton chapeau haut de forme et ta couronne
Gonflé comme un paon, tu es, j'entends le même vieux son
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Dégagez de mon chemin, messieurs,
Ne touchez pas à ma main, laissez passer une femme puissante.

J'en ai assez de vous tous
Non & oui
Tu le feras ou tu ne le feras pas
Stupide stupide
Je m'en fiche

Alors, les garçons, ne vous énervez pas, c'est juste une chanson
Mais rappelez-vous dès le départ que parfois, on va jouer le jeu
Pas de voitures chères, juste une langue amicale
Des paroles douces, une part de vous, c'est ce que nous voulons