Lyrics and translation Alice Skye - Grand Ideas
Lately
I've
been
trying
to
help
myself
out
Dernièrement,
j'ai
essayé
de
m'aider
moi-même
Switching
my
brain
on
and
off
again
Allumer
et
éteindre
mon
cerveau
Get
some
time
away
from
me
Prendre
du
temps
loin
de
moi
I
want
to
shed
my
skin
Je
veux
me
débarrasser
de
ma
peau
Leave
an
empty
shell
behind
Laisser
derrière
moi
une
coquille
vide
Start
a
new
life
somewhere
other
than
here
Commencer
une
nouvelle
vie
ailleurs
Got
all
these
grand
ideas
J'ai
toutes
ces
grandes
idées
But
everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Mais
tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Lately
I've
been
trying
to
sort
myself
out
Dernièrement,
j'ai
essayé
de
me
remettre
en
ordre
Creating
some
space
trying
to
rearrange
Créer
de
l'espace
en
essayant
de
réorganiser
All
of
these
thoughts
bigger
than
me
Toutes
ces
pensées
plus
grandes
que
moi
There's
a
living
room
inside
my
head
Il
y
a
un
salon
à
l'intérieur
de
ma
tête
Even
fictiously
it's
a
fucking
mess
Même
fictivement,
c'est
un
bordel
You're
by
the
window,
letting
me
know
Tu
es
près
de
la
fenêtre,
me
faisant
savoir
I'm
always
with
you
my
dear
Je
suis
toujours
avec
toi,
mon
cher
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
I'm
trying
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
I'm
drowning
in
myself
Je
me
noie
dans
moi-même
I'm
finding
it
a
little
hard
Je
trouve
un
peu
difficile
To
do
all
the
things
while
I'm
here
De
faire
tout
ce
que
je
peux
faire
ici
Got
all
these
grand
ideas
J'ai
toutes
ces
grandes
idées
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
Everything
I
do
feels
out
of
my
control
Tout
ce
que
je
fais
me
semble
hors
de
mon
contrôle
Everything
I
have
is
too
heavy
to
hold
Tout
ce
que
j'ai
est
trop
lourd
à
porter
I'm
trying
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.