Lyrics and translation Alice Smith - Something

Something

Hm now this just can't be right
Doesn't seem to make much sense
I'm sure i've been in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be i've been blind until now
Have you come from the time before time
Gonna take a moment to get used to
Its uncomfortable but its

Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Baby ah ah ah ah ah ah
It's something with you

Everything seems to have changed
And now i know i can't resist
When all the things around me have crystallized
How could i for so long have missed
I have to have done this before two lips against two lips more
But now i can't remember
Something about you

Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you

Ain't seen nothing in my life
Nothing quite like you is yeah
I can't find nothing in my mind
Nothing high as you is

Something in the way you move
Something in the way you do what you do nah
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do nah
Something about you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Something about you
And you
Something in the way you

Producer- reginald "syience" perry, alice smith
Miguel atwood-ferguson, gabe noel, gabe witcher - strings
Reginald "syience" perry - piano, moog
Lola delon - background vocals
Engineer - zephyrus sowers
Asst. engineer - eva reistad

Quelque chose

Hm, maintenant, ce ne peut pas être juste
Ça n'a pas l'air de faire beaucoup de sens
Je suis sûre d'avoir été en présence de la beauté
Je dois avoir connu la beauté avant ça
Se pourrait-il que j'aie été aveugle jusqu'à maintenant
Es-tu venu du temps avant le temps
Je vais prendre un moment pour m'y habituer
C'est inconfortable, mais c'est

Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Bébé ah ah ah ah ah ah
C'est quelque chose avec toi

Tout semble avoir changé
Et maintenant je sais que je ne peux pas résister
Quand toutes les choses autour de moi se sont cristallisées
Comment ai-je pu manquer ça pendant si longtemps
J'ai dû le faire avant, deux lèvres contre deux lèvres plus
Mais maintenant, je ne me souviens plus
Quelque chose en toi

Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Et toi
Quelque chose dans la façon dont tu

Je n'ai rien vu de tel dans ma vie
Rien de comparable à toi, oui
Je ne trouve rien dans mon esprit
Rien d'aussi élevé que toi

Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais non
Quelque chose en toi
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Et toi
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais non
Quelque chose en toi
Quelque chose dans la façon dont tu bouges
Quelque chose dans la façon dont tu fais ce que tu fais
Quelque chose en toi
Et toi
Quelque chose dans la façon dont tu

Producteur - reginald "syience" perry, alice smith
Miguel atwood-ferguson, gabe noel, gabe witcher - cordes
Reginald "syience" perry - piano, moog
Lola delon - chœurs
Ingénieur - zephyrus sowers
Ingénieur assistant - eva reistad