Alice Smith - The Meaning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice Smith - The Meaning




The Meaning
Le sens
Ancient believer
Ancienne croyante
Say what it is
Dis ce que c'est
You're out on a wave on a long night
Tu es sur une vague une longue nuit
Lost all the reasons
Perdu toutes les raisons
You come to see
Tu viens voir
Covered in light
Couvert de lumière
All of your days you went to find your way
Tous tes jours tu es allée chercher ton chemin
(Do you think your heart is true?)
(Penses-tu que ton cœur est vrai?)
'Cause you're out of it all (You couldn't run if you wanted to)
Parce que tu es hors de tout (Tu ne pourrais pas courir si tu le voulais)
And you're bleeding (This time it's coming, it's all true)
Et tu saignes (Cette fois, ça arrive, c'est vrai)
That's 'cause you mean it
C'est parce que tu le penses vraiment
Lock up and go
Verrouille et pars
Look all the way home
Regarde tout le chemin vers la maison
Look out the road
Regarde la route
Look out on your way home
Regarde sur ton chemin vers la maison
Take this for instance
Prends ça par exemple
What else could it mean?
Que pourrait-il signifier d'autre?
All of those nights, all of your daydreams
Toutes ces nuits, tous tes rêves éveillés
You cried over and over
Tu as pleuré encore et encore
Wanted just to be seen
Voulais juste être vu
All of your life
Toute ta vie
All of creation waiting just for you
Toute la création attend juste pour toi
(Do you think your heart is true?)
(Penses-tu que ton cœur est vrai?)
'Cause you're out here (You couldn't run if you wanted to)
Parce que tu es ici (Tu ne pourrais pas courir si tu le voulais)
And you're bleeding (This time it's coming, it's all true)
Et tu saignes (Cette fois, ça arrive, c'est vrai)
That's 'cause you mean it
C'est parce que tu le penses vraiment
Lock up and go (Meaning)
Verrouille et pars (Sens)
Look all the way home (Memory)
Regarde tout le chemin vers la maison (Mémoire)
You are meaning
Tu es le sens
Look up the road (Meaning)
Regarde la route (Sens)
Look down on your way home
Regarde sur ton chemin vers la maison
I don't think you're on your way
Je ne pense pas que tu sois en route
Lock up and go (Meaning)
Verrouille et pars (Sens)
Look all the way home (Memory)
Regarde tout le chemin vers la maison (Mémoire)
You are meaning
Tu es le sens
Look up the road (Meaning)
Regarde la route (Sens)
Look down on your way home
Regarde sur ton chemin vers la maison
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
Look what you do when you know what you need
Regarde ce que tu fais quand tu sais ce dont tu as besoin
You want what you need
Tu veux ce dont tu as besoin
Do what you want when you want what you need
Fais ce que tu veux quand tu veux ce dont tu as besoin
Do what you need
Fais ce dont tu as besoin
Do what you want when you want what you need
Fais ce que tu veux quand tu veux ce dont tu as besoin
Say what you mean
Dis ce que tu veux dire
Look out
Fais attention
Lock up and go
Verrouille et pars
Look all the way home
Regarde tout le chemin vers la maison
You are meaning
Tu es le sens
Look up the road
Regarde la route
Look down on your way home
Regarde sur ton chemin vers la maison





Writer(s): Reginald D Perry, Alice Utley Smith

Alice Smith - Mystery
Album
Mystery
date of release
07-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.