Lyrics and translation Alice Smith - The Meaning

The Meaning

ANCIENT BELIEVER
SAY WHAT IT IS
YOU'RE OUT ON A WAVE ON A LONG NIGHT
LOST ALL THE REASON
YOU COME TO SEE
COVERED IN LIGHT
ALL OF YOUR DAYS
YOU WAIT TO FIND YOUR WAY
(DEEP IN YOUR HEART IS TRUE)
'CAUSE YOUR OUT HERE
(YOU COULDN'T RUN IF YOU WANTED TO)
AND YOU'RE BLEEDING
(THIS LIFE IS COMIN', IT'S COME FOR YOU)
THAT'S 'CAUSE YOU MEAN IT

LOOK UP BELOW
LOOK ALL THE WAY UP
LOOK OUT BELOW
LOOK OUT ON YOUR WAY UP

TAKE THIS FOR INSTANCE
WHAT ELSE COULD IT MEAN
ALL OF THOSE NIGHTS
ALL OF YOUR DAYS
YOU'VE CRIED OVER AND OVER
WANTING JUST TO BE SEEN
ALL OF YOUR LIFE
ALL OF CREATION
WAITING JUST FOR YOU

(... HEART IS TRUE)
'CAUSE YOUR OUT HERE
(... IF YOU WANTED TO)
AND YOU'RE BLEEDING
(...)
THAT'S 'CAUSE YOU MEAN IT
LOOK UP BELOW
LOOK ALL THE WAY UP
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT BELOW
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT ON YOUR WAY UP

LOOK UP BELOW
(YOU MEAN IT)
LOOK ALL THE WAY UP
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT BELOW
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT ON YOUR WAY UP

LOOK UP
LOOK ALL THE WAY UP
LOOK UP
WONT YOU

LOOK UP
LOOK ALL THE WAY UP
LOOK UP
WONT YOU

LOOK UP BELOW
(YOU MEAN IT)
LOOK ALL THE WAY UP
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT BELOW
(YOU MEAN IT)
LOOK OUT ON YOUR WAY UP

Producer - Reginald "Syience" Perry, Alice Smith
Musicians - Dennis Hamm - added Keys
Abe Laboriel Jr. - Drums
Deantoni Parks - added percussion
Reginald "Syience" Perry - Rhodes
Alfred Rutherford Jr. - added keys
Engineer - Zephyrus Sowers
Asst. Engineer - Eva Reistad

Le Sens

ANCIEN CROYANT
DIS-MOI CE QUE C'EST
TU ES SUR UNE VAGUE UNE LONGUE NUIT
PERDU TOUTE RAISON
TU VIENS VOIR
COUVERTE DE LUMIÈRE
TOUS TES JOURS
TU ATTENDS DE TROUVER TON CHEMIN
(AU FOND DE TON CŒUR EST VRAI)
PARCE QUE TU ES ICI
(TU NE POURRAIS PAS COURIR SI TU VOULAIS)
ET TU SAIGNES
(CETTE VIE VIENT, ELLE EST VENUE POUR TOI)
C'EST PARCE QUE TU LE PENSES

REGARDE EN BAS
REGARDE TOUT EN HAUT
REGARDE EN BAS
REGARDE SUR TON CHEMIN VERS LE HAUT

PRENDS CELA PAR EXEMPLE
QUE POURRAIT-IL SIGNIFIER D'AUTRE
TOUTES CES NUITS
TOUS TES JOURS
TU AS PLEURÉ SANS CESSE
VOUDRE SIMPLEMENT ÊTRE VUE
TOUTE TA VIE
TOUTE LA CRÉATION
ATTENDANT JUSTE TOI

(... CŒUR EST VRAI)
PARCE QUE TU ES ICI
(... SI TU VOULAIS)
ET TU SAIGNES
(...)
C'EST PARCE QUE TU LE PENSES
REGARDE EN BAS
REGARDE TOUT EN HAUT
(TU LE PENSES)
REGARDE EN BAS
(TU LE PENSES)
REGARDE SUR TON CHEMIN VERS LE HAUT

REGARDE EN BAS
(TU LE PENSES)
REGARDE TOUT EN HAUT
(TU LE PENSES)
REGARDE EN BAS
(TU LE PENSES)
REGARDE SUR TON CHEMIN VERS LE HAUT

REGARDE
REGARDE TOUT EN HAUT
REGARDE
VEUX-TU

REGARDE
REGARDE TOUT EN HAUT
REGARDE
VEUX-TU

REGARDE EN BAS
(TU LE PENSES)
REGARDE TOUT EN HAUT
(TU LE PENSES)
REGARDE EN BAS
(TU LE PENSES)
REGARDE SUR TON CHEMIN VERS LE HAUT

Producteur - Reginald "Syience" Perry, Alice Smith
Musiciens - Dennis Hamm - claviers ajoutés
Abe Laboriel Jr. - Batterie
Deantoni Parks - percussions ajoutées
Reginald "Syience" Perry - Rhodes
Alfred Rutherford Jr. - claviers ajoutés
Ingénieur - Zephyrus Sowers
Asst. Ingénieur - Eva Reistad