Dream - Alice Smith translation in German

Dream

When I wake up in the morning time
I like to see you sleeping by my side
I think about the nights we had before
Wanna give you this and more, let you know I truly adore you

Being with you, loving you this way is so sweet
Way you kiss me, you're making my knees go weak
We could be forever happy through rain or whatever
Never gonna take the fantasy away from you

I need to be everything you see in your dreams
It seems to me you never find another lover
'Cause I still give you all that you need
And I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day, day, day

There was a time I didn't have you around
Back in them days my heart never made a sound
Now it's been like my head's in the clouds, never doubt
And I'm a always be down, I hang around you

You're making me feel so good inside
Way I feel when you're loving me makes me wanna cry
All the straightforward things you do
Make my love dream come true
Moving me to tell you that I love you

I need to be everything you see in your dreams
It seems to me you never find another lover
'Cause I still give you all that you need
And I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day, day
Day, day, day, day

And I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day
I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day, day, day

I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day
I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day, day, day

I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day
I'll be there to love you each and every night
And all through the day, day, day, day

Traum

Wenn ich morgens aufwache,
sehe ich dich gerne an meiner Seite schlafen.
Ich denke an die Nächte, die wir zuvor hatten,
will dir dies und mehr geben, dich wissen lassen, dass ich dich wirklich verehre.

Mit dir zusammen zu sein, dich auf diese Weise zu lieben, ist so süß.
Wie du mich küsst, macht meine Knie weich.
Wir könnten für immer glücklich sein, durch Regen oder was auch immer.
Ich werde dir niemals die Fantasie nehmen.

Ich möchte alles sein, was du in deinen Träumen siehst.
Es scheint mir, dass du nie einen anderen Liebhaber finden wirst,
denn ich gebe dir immer noch alles, was du brauchst.
Und ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag, Tag, Tag.

Es gab eine Zeit, da warst du nicht bei mir.
Damals hat mein Herz keinen Laut von sich gegeben.
Jetzt ist es, als wäre mein Kopf in den Wolken, zweifle nie.
Und ich werde immer für dich da sein, ich bleibe in deiner Nähe.

Du gibst mir so ein gutes Gefühl im Inneren.
Wie ich mich fühle, wenn du mich liebst, bringt mich zum Weinen.
All die einfachen Dinge, die du tust,
lassen meinen Liebestraum wahr werden.
Bewegen mich dazu, dir zu sagen, dass ich dich liebe.

Ich möchte alles sein, was du in deinen Träumen siehst.
Es scheint mir, dass du nie einen anderen Liebhaber finden wirst,
denn ich gebe dir immer noch alles, was du brauchst.
Und ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag, Tag,
Tag, Tag, Tag, Tag.

Und ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag.
Ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag, Tag, Tag.

Ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag.
Ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag, Tag, Tag.

Ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag.
Ich werde da sein, um dich jede Nacht zu lieben,
und den ganzen Tag, Tag, Tag, Tag.