Alice Smith - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice Smith - The One




The One
La seule
(Verse)
(Verse)
My darling, you're giving something that I need
Mon chéri, tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
And I promised, you know I'll never leave.
Et je t'ai promis, tu sais que je ne partirai jamais.
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Can you tell me, "oh girl, you're the one"
Peux-tu me dire, "oh mon amour, tu es la seule"
Tell me anything, just to get what you want.
Dis-moi n'importe quoi, juste pour obtenir ce que tu veux.
(Chorus)
(Chorus)
I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.
Say, I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Dis, je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.
(Verse)
(Verse)
Oh, baby, that's what you call me when you say
Oh, bébé, c'est comme ça que tu m'appelles quand tu dis
"I love you, you are my everything"
"Je t'aime, tu es tout pour moi"
Oh, aren't you sweet? You sound so good to me
Oh, tu n'es pas mignon ? Tu me fais tellement plaisir
But I've been the fool before, I can't do that anymore.
Mais j'ai déjà été la dupe, je ne peux plus faire ça.
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
So when you tell me "oh girl, you're the one"
Alors quand tu me dis "oh mon amour, tu es la seule"
I could really, but I rather won't.
Je pourrais vraiment, mais je préfère ne pas le faire.
(Chorus)
(Chorus)
I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.
Say, I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Dis, je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.
(Bridge)
(Bridge)
Oh, for real, you can't be serious
Oh, vraiment, tu ne peux pas être sérieux
I've got to go, I think I've had enough.
Je dois y aller, je pense en avoir assez.
I need you to tell me something new.
J'ai besoin que tu me dises quelque chose de nouveau.
(Chorus)
(Chorus)
I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.
Say, I'm not the one to play with, don't you play, don't you play.
Dis, je ne suis pas celle avec qui on joue, ne joue pas, ne joue pas.





Writer(s): Elton John, Bernie Taupin


Attention! Feel free to leave feedback.