Lyrics and translation Alice Wonder feat. L'Voix - ¿Quién Soy?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?,
otra
vez
igual
Кто
я,
снова
как
всегда
Lo
sabía
de
pequeña,
creo
que
ya
no
sé
na'
Знанала
в
детстве,
думаю,
сейчас
не
знаю
ничего
¿Qué
más
da?,
sé
quien
quieras,
tú
puedes
jugar
Какая
разница,
будь
кем
хочешь,
ты
можешь
играть
Le
digo
al
espejo
antes
de
saltar
Говорю
зеркалу
перед
тем,
как
прыгнуть
Ah
А
¿Quién
sabe
qué
es
la
realidad?
Кто
знает,
что
такое
реальность?
Me
dispongo
a
colgarme
entre
las
ramas
Собираюсь
повеситься
на
ветвях
De
algún
árbol
azul
que
dé
flores
de
mar
Какого-нибудь
синего
дерева,
что
даёт
цветы
моря
Si
masticas
su
veneno
hasta
puedes
volar
Если
будешь
жевать
его
яд,
то
сможешь
летать
Ah
А
Me
voy
por
la
oscuridad
Иду
по
темноте
Siempre
igual,
¿qué
diría
si
me
viera
mamá?
Всегда
одна,
что
бы
сказала
мама,
если
бы
увидела
меня?
Ella
sabe
que
yo
siempre
vuelvo
salva
Она
знает,
что
я
всегда
возвращаюсь
живой
Pero
sana
es
una
cosa
que
no
pue'o
jurar
Но
здоровой
не
могу
поклясться
Ahora
todo
es
diferente,
seré
adulta
Теперь
все
по-другому,
я
взрослый
¿Será
que
he
descubierto
la
mentira?
Неужели
я
обнаружила
ложь?
Que
todas
esas
chicas,
todos
esos
chicos
Что
все
эти
девушки,
все
эти
парни
Siguen
preguntándose
siempre
lo
mismo
Всегда
задаются
одним
и
тем
же
вопросом
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
sabe
qué
es
la
realidad?
Кто
знает,
что
такое
реальность?
Me
dispongo
a
colgarme
entre
las
ramas
Собираюсь
повеситься
на
ветвях
De
algún
árbol
azul
que
dé
flores
de
mar
Какого-нибудь
синего
дерева,
что
даёт
цветы
моря
Si
masticas
su
veneno
hasta
puedes
volar
Если
будешь
жевать
его
яд,
то
сможешь
летать
Ah
А
¿Quién
soy?,
otra
vez
igual
Кто
я,
снова
как
всегда
Lo
sabía
de
pequeña,
creo
que
ya
no
sé
na'
Знанала
в
детстве,
думаю,
сейчас
не
знаю
ничего
¿Qué
más
da?,
sé
quién
quieras,
tú
puedes
jugar
Какая
разница,
будь
кем
хочешь,
ты
можешь
играть
Le
digo
al
espejo
antes
de
saltar
Говорю
зеркалу
перед
тем,
как
прыгнуть
Saltar
Прыгнуть
Y
caigo
И
я
падаю
Y
caigo
И
я
падаю
Y
caigo
И
я
падаю
No
sé
si
hacia
arriba
o
hacia
abajo
Не
знаю,
вверх
или
вниз
Recuerdo
el
que
fue
mi
primer
beso
Вспоминаю
свой
первый
поцелуй
Besaba
fatal,
besaba
fatal
Целовался
ужасно,
целовался
ужасно
Y
pienso
И
думаю
¿Qué
fue
de
verdad?
Что
было
настоящим?
Quizás
el
amor
que
yo
te
tengo
es
hueco
Может,
любовь,
что
я
чувствую
к
тебе,
пустая
Quizás
somos
niños
Может,
мы
дети
Buscando
en
el
otro
un
reflejo
Ищем
отражение
в
другом
¿Quién
soy?,
otra
vez
igual
Кто
я,
снова
как
всегда
Lo
sabía
de
pequeña,
creo
que
ya
no
sé
na'
Знанала
в
детстве,
думаю,
сейчас
не
знаю
ничего
¿Qué
más
da?,
sé
quién
quieras,
tú
puedes
jugar
Какая
разница,
будь
кем
хочешь,
ты
можешь
играть
Le
digo
al
espejo
antes
de
saltar
Говорю
зеркалу
перед
тем,
как
прыгнуть
Y
caigo,
y
caigo
И
я
падаю,
и
я
падаю
Saltar
Прыгнуть
Y
caigo,
y
caigo
(caigo)
И
я
падаю,
и
я
падаю
(падаю)
Uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух
Uh-uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух-ух
Y
caigo
И
я
падаю
Y
pienso
И
думаю
¿Qué
fue
de
verdad?
Что
было
настоящим?
Quizás
el
amor
que
yo
te
tengo
es
hueco
Может,
любовь,
что
я
чувствую
к
тебе,
пустая
Quizás
somos
niños
Может,
мы
дети
Buscando
en
el
otro
un
reflejo
Ищем
отражение
в
другом
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
¿Quién
soy?
Кто
я?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.