Lyrics and translation Alice et Moi - C'est toi qu'elle préfère

C'est toi qu'elle préfère

Est-ce entièrement sa faute
Si elle ne voit rien d'autre
Que toi et c'est bizarre
Elle te voit dans le noir
Si tu la vois ce soir
J'aimerais ne pas savoir
De quel côté son corps
Est tourné quand elle dort
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon cœur se serre
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon cœur se serre
Est-ce qu'elle vit sans attendre
Sans chercher à comprendre
Ce qu'elle a fait de tout
Ce qu'il restait de nous
Est-ce un de ses cheveux
Laissez là sous mes yeux
Comme un fil sur ton dos
Qui défile sur ta peau
Dans le noir
De l'espace
Elle te voit
À ma place
Dans le noir
De l'espace
Elle te voit
À ma place
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon cœur se serre
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon cœur se serre
C'est toi
C'est toi
C'est toi qu'elle préfère
C'est toi qu'elle préfère
C'est toi
C'est toi
C'est toi qu'elle préfère
C'est toi qu'elle préfère
C'est toi
C'est toi
C'est toi
C'est toi
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon coeur se serre
Tout est à l'envers
Y a rien, à faire
C'est toi qu'elle préfère
Mon cœur se serre

Это тебя она предпочитает

Это полностью твоя вина?
Что она не видит ничего другого,
Кроме тебя? И это странно.
Она видит тебя в темноте.
Если ты увидишь её сегодня вечером,
Я бы предпочла не знать,
В какую сторону её тело
Повернуто, когда она спит.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.
Живёт ли она, ни на что не надеясь,
Не пытаясь понять,
Что она сделала со всем,
Что осталось от нас?
Это её волос,
Оставленный перед моими глазами,
Как нить на твоей спине,
Скользящая по твоей коже
В темноте
Пространства?
Она видит тебя
На моем месте.
В темноте
Пространства
Она видит тебя
На моем месте.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.
Это тебя,
Это тебя,
Это тебя она предпочитает.
Это тебя она предпочитает.
Это тебя,
Это тебя,
Это тебя она предпочитает.
Это тебя она предпочитает.
Это тебя,
Это тебя,
Это тебя,
Это тебя.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.
Всё перевернулось с ног на голову.
Ничего не поделать.
Это тебя она предпочитает.
Моё сердце сжимается.