La vie en bleu - Alice et Moi translation in German

La vie en bleu

Le soleil brille sur tes cheveux
Je vois la vie en bleu
Comme ton jean et tes yeux
Aujourd'hui tout va tellement mieux
Comme un juste milieu
Entre l'eau et le feu
On sait faire l'amour comme des dieux
Comme un gâteau copieux
Croquer ta peau au pieu

Je veux ta bouche pastel
Tu as le goût du ciеl
Je lècherais le sеl
De tes lèvres sensuelles
Ce moment je le veux
À jamais pour nous deux
Je vois la vie en bleu, en bleu

Je vois la vie en bleu
Je vois la vie en bleu

Entre l'océan et les cieux
Quelque part loin de ceux
Qui voient la vie en creux
Laisser pleurer les envieux
Se dire "Oui, je le veux"
Pour toujours sans adieux
Nos corps de plus en plus curieux
Se cherchent comme dans un jeu
Sans se prendre au sérieux

Je veux ta bouche pastel
Tu as le goût du ciel
Je lècherai le sel
De tes lèvres sensuelles
Sucré-salé, doux amer
La mer dans un désert
S'aimer d'amour sincère, sincère

Je vois la vie en bleu
Je vois la vie en bleu
Je vois la vie en bleu
Je vois la vie en bleu

Das Leben in Blau

Die Sonne scheint auf dein Haar
Ich seh das Leben in Blau
Wie deine Jeans und dein Aug
Heute läuft alles so viel besser
Wie ein goldener Mittelweg
Zwischen Wasser und dem Feuer
Wir können lieben wie die Götter
Wie ein üppiger Kuchen
Deine Haut im Bett zu kosten

Ich will deinen Pastellmund
Du schmeckst wie der Himmel
Ich leck das Salz
Von deinen sinnlichen Lippen
Diesen Moment, den will ich
Für immer für uns zwei
Ich seh das Leben in Blau, in Blau

Ich seh das Leben in Blau
Ich seh das Leben in Blau

Zwischen Ozean und Himmel
Irgendwo fern von denen
Die das Leben als Leere sehn
Lass die Neider weinen
Sag dir "Ja, ich will es"
Für immer ohne Abschied
Unsre Körper immer neugieriger
Suchen sich wie in einem Spiel
Ohne sich ernst zu nehmen

Ich will deinen Pastellmund
Du schmeckst wie der Himmel
Ich leck das Salz
Von deinen sinnlichen Lippen
Süß-salzig, bitter-süß
Das Meer in einer Wüste
Sich aufrichtig lieben, aufrichtig

Ich seh das Leben in Blau
Ich seh das Leben in Blau
Ich seh das Leben in Blau
Ich seh das Leben in Blau