Lyrics and translation Alice et Moi - T'es fait pour me plaire

T'es fait pour me plaire

Y'en a mille comme toi
J'côtoie que les mêmes
J'te connais a' peine
Apre's t'as la de'gaine
Du mec arrache'
A' moitie' rate'
Qu'a un peu la haine
Et qui voudrait serrer...
T'es un sugaboy
Un chouya destroy
A' deux on s'entraîne
A' de'foncer nos peines
Demain j'saurai plus comment t'e'tais nu
T'e'tais tentant un temps
Mais maintenant t'es tordu
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
Tu veux te venger, d'une ex relou
Tu espe'res ravager tes souvenirs de vous
C'est ok j't'avoue, que j'ai mes proble'mes
Et tre's probablement qu'on a un peu les mêmes
T'aimes pas la vie moderne, t'as des cernes et le prix
Du gars le plus pourri t'es de'cerne' pour rire
Tu hais tous tes potes, tu leur fous des droites
Il te reste une capote et t'as fait l'tour des boîtes!
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es plein d'addictions, t'es flingue' c'est con
C'est quand même abuse', t'as trop bu t'es baise'!
En vrai c'est ose', d'avoir autant use'
Tu dois vraiment donner quand tu veux t'oublier
Tu marches dans la rue, en pensant au cul
Aucun autre truc t'anime que quelques nuits intimes
T'es un peu en bad, en bas de chez moi
Moi j'suis d'humeur maussade allez monte on y va!
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire
T'es fait pour me plaire

Ты создан, чтобы мне нравиться

Тысячи таких, как ты,
Я вижу каждый день.
Едва тебя узнала,
Но вижу твой прикид -
Парня дерзкого,
Немного сломанного,
С толикой злости,
Который хочет прижать...
Ты - сладкий мальчик,
Чуть-чуть разбитый,
Вдвоем мы пытаемся
Заглушить свою боль.
Завтра я буду знать, каким ты был нагим,
Какое-то время ты был соблазнительным,
Но теперь ты извращенец.
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться.
Ты хочешь отомстить надоедливой бывшей,
Ты надеешься стереть воспоминания о вас.
Ладно, признаюсь, у меня свои проблемы,
И, скорее всего, они у нас похожи.
Ты не любишь современную жизнь, у тебя круги под глазами и цена
Самого паршивого парня, тебе вручили приз ради смеха.
Ты ненавидишь всех своих друзей, ты бьешь их,
У тебя остался один презерватив, и ты обошел все клубы!
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться.
Ты полон зависимостей, ты сломлен, это глупо,
Это уже слишком, ты слишком много выпил, ты облажался!
На самом деле, это смело - быть настолько изношенным.
Ты, должно быть, выкладываешься по полной, когда хочешь забыться.
Ты идешь по улице, думая о сексе,
Ничто другое тебя не волнует, кроме нескольких интимных ночей.
Ты немного в плохом настроении, внизу у моего дома,
А у меня мрачное настроение, поднимайся, пошли!
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться.
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться.
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться,
Ты создан, чтобы мне нравиться.