Alice feat. Gisele Nascimento - Confiança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice feat. Gisele Nascimento - Confiança




Confiança
Confiance
dias que uma nuvem vem
Il y a des jours un nuage arrive
E o Sol da esperança não quer mais brilhar
Et le soleil de l'espoir ne veut plus briller
dias que forte pensas estar
Il y a des jours tu te sens forte
Mas é uma fraqueza pro senhor chegar
Mais ce n'est qu'une faiblesse pour que le Seigneur arrive
E fazer do teu momento
Et faire de ton moment
Uma história de superação
Une histoire de surpassement
Pra saber que tudo que passou não foi em vão
Pour savoir que tout ce qui s'est passé n'a pas été en vain
Deus trabalha em silêncio
Dieu travaille en silence
E no ponto crítico da
Et au point critique de la foi
Ele traz à existência aquilo que não é
Il fait exister ce qui n'est pas
Depois da tempestade a bonança vem
Après la tempête, la tranquillité arrive
Esse vento forte sei que pode suportar
Ce vent fort, je sais que tu peux le supporter
Depois da grande prova o resultado vem
Après la grande épreuve, le résultat arrive
Deus está te ensinando a confiar (a confiar)
Dieu t'apprend à avoir confiance avoir confiance)
Deus está te ensinando
Dieu t'apprend
dias que uma nuvem vem
Il y a des jours un nuage arrive
E o Sol da esperança não quer mais brilhar
Et le soleil de l'espoir ne veut plus briller
dias que forte pensas estar
Il y a des jours tu te sens forte
Mas é uma fraqueza pro senhor chegar
Mais ce n'est qu'une faiblesse pour que le Seigneur arrive
E fazer do teu momento
Et faire de ton moment
Uma história de superação
Une histoire de surpassement
Pra saber que tudo que passou não foi em vão
Pour savoir que tout ce qui s'est passé n'a pas été en vain
Deus trabalha em silêncio
Dieu travaille en silence
E no ponto crítico da
Et au point critique de la foi
Ele traz à existência aquilo que não é
Il fait exister ce qui n'est pas
Depois da tempestade a bonança vem
Après la tempête, la tranquillité arrive
Esse vento forte sei que pode suportar
Ce vent fort, je sais que tu peux le supporter
Depois da grande prova o resultado vem
Après la grande épreuve, le résultat arrive
Deus está te ensinando a confiar
Dieu t'apprend à avoir confiance
Sempre uma esperança
Il y a toujours un espoir
Para a árvore cortada
Pour l'arbre coupé
Mesmo que suas raízes
Même si ses racines
Venham a envelhecer
Finissent par vieillir
Pode que hoje então cantar
Il peut chanter aujourd'hui
Vivo o redentor está
Le rédempteur vit
Tudo é processo
Tout est un processus
Pra mais de perto
Pour être plus près
O teu Deus conhecer
Connaître ton Dieu
Depois da tempestade a bonança vem
Après la tempête, la tranquillité arrive
Esse vento forte sei que pode suportar
Ce vent fort, je sais que tu peux le supporter
Depois da grande prova o resultado vem
Après la grande épreuve, le résultat arrive
Deus está te ensinando a confiar (está te ensinando)
Dieu t'apprend à avoir confiance (il t'apprend)





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Stefano Nascimento De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.