Lyrics and translation Alice on the roof - How Long
I
see
a
distant
light,
but
I
feel
like
I'm
drowning
Je
vois
une
lumière
lointaine,
mais
j'ai
l'impression
de
me
noyer
On
solid
ground
tonight,
but
I
feel
like
I'm
drowning
Sur
un
terrain
solide
ce
soir,
mais
j'ai
l'impression
de
me
noyer
Even
though
I'm
still,
now
I
feel
like
I'm
sliding
Même
si
je
suis
immobile,
maintenant
j'ai
l'impression
de
glisser
Even
my
own
will
is
to
feel
like
I'm
fighting,
I'm
fighting
Même
ma
propre
volonté
est
de
me
sentir
comme
si
je
me
battais,
je
me
bats
I'm
swimming
underground
Je
nage
sous
terre
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
long,
until
this
skin
feels
right?
Combien
de
temps,
jusqu'à
ce
que
cette
peau
se
sente
bien
?
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
How
long,
I
felt
this
my
whole
life
Combien
de
temps,
j'ai
ressenti
ça
toute
ma
vie
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
I
remember
when
we
would
always
be
laughing
Je
me
souviens
quand
on
riait
toujours
Is
this
still
my
home
or
a
place
that
I
hide
in?
Est-ce
que
c'est
encore
mon
chez-moi
ou
un
endroit
où
je
me
cache
?
Breaking
from
this
shell
is
a
risk
I've
been
taking
Briser
cette
coquille
est
un
risque
que
je
prends
Trusting
in
myself
in
this
game
that
I'm
living,
I'm
living
Faire
confiance
à
moi-même
dans
ce
jeu
dans
lequel
je
vis,
je
vis
I'm
up
from
underground
Je
suis
sortie
de
sous
terre
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
long,
until
this
skin
feels
right?
Combien
de
temps,
jusqu'à
ce
que
cette
peau
se
sente
bien
?
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
How
long,
I
fell
this
my
whole
life
Combien
de
temps,
j'ai
ressenti
ça
toute
ma
vie
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
long,
until
this
skin
feels
right?
Combien
de
temps,
jusqu'à
ce
que
cette
peau
se
sente
bien
?
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
How
long,
I
fell
this
my
whole
life
Combien
de
temps,
j'ai
ressenti
ça
toute
ma
vie
How
long?
And
I
try,
and
I
try,
and
I
try
Combien
de
temps
? Et
j'essaie,
et
j'essaie,
et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
And
I
try
Et
j'essaie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.