Alice on the roof - La fille sur le toit (Album version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice on the roof - La fille sur le toit (Album version)




La fille sur le toit (Album version)
La fille sur le toit (Album version)
La Fille Sur Le Toit
La fille sur le toit
Alice on the roof
Alice sur le toit
Even if I fall, even if I fall
Même si je tombe, même si je tombe
You only seeing one side of my wall
Tu ne vois qu'un côté de mon mur
It's not always lovely, but I've learned
Ce n'est pas toujours charmant, mais j'ai appris
To always look carefree while I burn, burn
À toujours paraître insouciante tandis que je brûle, brûle
Water
Eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying, laying in the water
Allongée, allongée dans l'eau
Water
Eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Je suis pas la fille du magazine
Je ne suis pas la fille du magazine
Moi je suis la fille sur le toit
Je suis la fille sur le toit
La fille aux petit pois
La fille aux petits pois
Quand sonne minuit je m'imagine
Quand minuit sonne, je m'imagine
Danser dans tes bras, ou danser dans tes bras
Dansant dans tes bras, ou dansant dans tes bras
Even if I stole, even if I stole
Même si j'ai volé, même si j'ai volé
Thousand faces watching me stand (tall?)
Des milliers de visages me regardent debout (grande?)
Yeah I seek your eyes in every crowd
Oui, je cherche tes yeux dans chaque foule
And always feel so lonely
Et je me sens toujours si seule
When you are not around
Quand tu n'es pas
Je suis pas la fille du magazine
Je ne suis pas la fille du magazine
Moi je suis la fille sur le toit
Je suis la fille sur le toit
La fille aux petit pois
La fille aux petits pois
Quand sonne minuit je m'imagine
Quand minuit sonne, je m'imagine
Danser dans tes bras, ou danser dans tes bras
Dansant dans tes bras, ou dansant dans tes bras
Water
Eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying, laying in the water
Allongée, allongée dans l'eau
Water
Eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying, laying in the water
Allongée, allongée dans l'eau
Water
Eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying in the water
Allongée dans l'eau
Laying, laying in the water
Allongée, allongée dans l'eau
Je suis pas la fille du magazine
Je ne suis pas la fille du magazine
Moi je suis la fille sur le toit
Je suis la fille sur le toit
La fille aux petit pois
La fille aux petits pois
Quand sonne minuit je m'imagine
Quand minuit sonne, je m'imagine
Danser dans tes bras, ou danser dans tes bras
Dansant dans tes bras, ou dansant dans tes bras





Writer(s): Alice Dutoit, Egil Franzen, Matthew Irons, Romain Descampe


Attention! Feel free to leave feedback.