Lyrics and translation Alice on the roof - Like a Dying Rose

Like a Dying Rose

Do you ever wonder?
Better run for cover
And the story goes
And the story goes like a dying rose

The dreams I dreamed of
I was scared to speak of
And the story goes
And the story goes like a dying rose

Lions out of cages
And wildlife chasing wildlife
We'll go, We'll go

You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away

Tell what is love then
What it is I really never ever discovered
I look around
See what I found out
That kinda love just wasn't for me

You're the great pretender
But I was never you center
Your words spoken, slowly unfoldin'
Oh I'm asking, set me free

Lions out of cages
And wildlife chasing wildlife
We'll go, we'll go

You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away

Like lions in a cage yeah we are
Like lions in a cage yeah we are

You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away
You make me fly away

You make me fly away, fly away, fly away, fly away
You make me fly away, fly away, fly away, fly away

Comme une rose mourante

Tu te demandes parfois ?
Il vaut mieux courir se mettre à l'abri
Et l'histoire continue
Et l'histoire continue comme une rose mourante

Les rêves que j'ai faits
J'avais peur d'en parler
Et l'histoire continue
Et l'histoire continue comme une rose mourante

Des lions sortis de leurs cages
Et la faune qui poursuit la faune
On y va, On y va

Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler

Alors dis-moi ce qu'est l'amour
Ce que c'est, je ne l'ai jamais vraiment découvert
Je regarde autour de moi
Je vois ce que j'ai appris
Ce genre d'amour n'était tout simplement pas pour moi

Tu es le grand prétentieux
Mais je n'ai jamais été ton centre
Tes mots prononcés, se déroulent lentement
Oh, je te le demande, libère-moi

Des lions sortis de leurs cages
Et la faune qui poursuit la faune
On y va, on y va

Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler

Comme des lions dans une cage, oui, nous le sommes
Comme des lions dans une cage, oui, nous le sommes

Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler
Tu me fais voler

Tu me fais voler, voler, voler, voler
Tu me fais voler, voler, voler, voler