Alice on the roof - Madame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice on the roof - Madame




Elle a quitté la pièce, en levant les yeux
Она вышла из комнаты, подняв глаза
Sa vie s'est lachée du leste, et garder le mieux
Его жизнь вышла из-под контроля и сохранила лучшее
L'homme, qui somme, d'écouter les hommes
Человек, суммирующий, чтобы слушать людей
N'est pas homme, en somme, et madame s'en désole
В общем, он не мужчина, и мадам не одобряет этого.
Madame a le droit de dire
Мадам имеет право сказать:
On ne peut freiner madame
Мы не можем обуздать мадам.
Madame a le droit de vivre
Мадам имеет право жить
Demain sera madame
Завтра будет мадам
Elle entend tant de romans, qui parlent d'elle
Она слышит так много романов, в которых говорится о ней
Mais les gens ne font pas le printemps, mieux que nous même
Но люди не делают весну лучше, чем мы сами
L'homme, qui somme, d'observer les hommes
Человек, суммирующий, наблюдать за мужчинами
N'est pas homme, en somme, et madame s'en désole
В общем, он не мужчина, и мадам не одобряет этого.
Madame a le droit de dire
Мадам имеет право сказать:
On ne peut freiner madame
Мы не можем обуздать мадам.
Madame a le droit de vivre
Мадам имеет право жить
Demain sera madame
Завтра будет мадам
Elle façonne demain de ses mains
Она формирует завтрашний день своими руками
Je façonne demain de mes mains
Я формирую завтрашний день своими руками
Madame a le droit de dire
Мадам имеет право сказать:
On ne peut freiner madame
Мы не можем обуздать мадам.
Madame a le droit de vivre
Мадам имеет право жить
Demain sera madame
Завтра будет мадам
Madame a le droit de dire
Мадам имеет право сказать:
On ne peut freiner madame
Мы не можем обуздать мадам.
Madame a le droit de vivre
Мадам имеет право жить
Demain sera madame
Завтра будет мадам
Madame a le droit de dire
Мадам имеет право сказать:
(Tous les hommes qui nous somme "nous les Hommes")
(Все мужчины, которые нас называют "Мы мужчины")
On ne peut freiner Madame
Мы не можем обуздать мадам.
(Les Hommes, les Hommes qui nous somme "Nous les Hommes")
(Мужчины, мужчины, которые нас называют "Мы мужчины")
Madame a le droit de vivre
Мадам имеет право жить
Demain sera Madame
Завтра будет мадам





Writer(s): Alice Dutoit, Santo Scinta, Vianney Bureau


Attention! Feel free to leave feedback.