On My Own - Alice on the roof translation in German

On My Own

Are you a man?
Are you a man?
Messed with my head
Called me insane
Sure I'm insane

Is there a plan?
Is there a plan?
Run till you can
Crawl onto land
Survive while you can

Living on and dreaming on

I'm on my own
Living on and dreaming on
You're gone and I'm on my own
I can't recall
All the things we've never done
The places we've never gone

Back to myself now
I'm back to my senses
He knows this
Lied to my face
I got sick in the first place

Open my eyes to the fate that awaits me
He knows he tried to define me
He failed on so miserably

Living on and dreaming on

I'm on my own
Living on and dreaming on
You're gone and I'm on my own
I can't recall
All the things we've never done
The places we've never gone

I will sing until I learn
I will sing when you get burned
For you peered into my world
For you killed the things I earned

I will sing and I won't curb
I won't fake, no
I can't take no more
I will sing and I won't swerve
I will sing until I'm heard

I will sing and I won't curb
I will sing when you get burned
For you peered into my world
I will sing till i get heard

I'll sing until you hear me

Auf mich allein gestellt

Bist du ein Mann?
Bist du ein Mann?
Hast mir den Kopf verdreht
Hast mich verrückt genannt
Sicher bin ich verrückt

Gibt es einen Plan?
Gibt es einen Plan?
Lauf, solange du kannst
Kriech an Land
Überleb, solange du kannst

Weiterleben und weiterträumen

Ich bin auf mich allein gestellt
Weiterleben und weiterträumen
Du bist weg und ich bin auf mich allein gestellt
Ich kann mich nicht erinnern
An all die Dinge, die wir nie getan haben
Die Orte, an die wir nie gegangen sind

Zurück zu mir selbst jetzt
Ich bin wieder bei Sinnen
Er weiß das
Hat mir ins Gesicht gelogen
Deswegen wurde ich überhaupt erst krank

Öffne meine Augen für das Schicksal, das mich erwartet
Er weiß, er hat versucht, mich zu definieren
Er ist so kläglich daran gescheitert

Weiterleben und weiterträumen

Ich bin auf mich allein gestellt
Weiterleben und weiterträumen
Du bist weg und ich bin auf mich allein gestellt
Ich kann mich nicht erinnern
An all die Dinge, die wir nie getan haben
Die Orte, an die wir nie gegangen sind

Ich werde singen, bis ich es lerne
Ich werde singen, wenn du dich verbrennst
Weil du in meine Welt gespäht hast
Weil du getötet hast, was ich mir verdient habe

Ich werde singen und mich nicht zurückhalten
Ich werde nichts vortäuschen, nein
Ich kann nicht mehr ertragen
Ich werde singen und nicht vom Weg abkommen
Ich werde singen, bis man mich hört

Ich werde singen und mich nicht zurückhalten
Ich werde singen, wenn du dich verbrennst
Weil du in meine Welt gespäht hast
Ich werde singen, bis man mich hört

Ich werde singen, bis du mich hörst