Lyrics and translation Alice on the roof - On My Own

On My Own

Are you a man?
Are you a man?
Messed with my head
Called me insane
Sure I'm insane

Is there a plan?
Is there a plan?
Run till you can
Crawl onto land
Survive while you can

Living on and dreaming on

I'm on my own
Living on and dreaming on
You're gone and I'm on my own
I can't recall
All the things we've never done
The places we've never gone

Back to myself now
I'm back to my senses
He knows this
Lied to my face
I got sick in the first place

Open my eyes to the fate that awaits me
He knows he tried to define me
He failed on so miserably

Living on and dreaming on

I'm on my own
Living on and dreaming on
You're gone and I'm on my own
I can't recall
All the things we've never done
The places we've never gone

I will sing until I learn
I will sing when you get burned
For you peered into my world
For you killed the things I earned

I will sing and I won't curb
I won't fake, no
I can't take no more
I will sing and I won't swerve
I will sing until I'm heard

I will sing and I won't curb
I will sing when you get burned
For you peered into my world
I will sing till i get heard

I'll sing until you hear me

Seule

Es-tu un homme ?
Es-tu un homme ?
Tu m'as fait perdre la tête
Tu m'as appelée folle
Je suis folle, c'est vrai

Y a-t-il un plan ?
Y a-t-il un plan ?
Cours jusqu'à ce que tu puisses
Rampe jusqu'à la terre
Survis tant que tu le peux

Je vis et je rêve

Je suis seule
Je vis et je rêve
Tu es parti et je suis seule
Je ne peux pas me rappeler
Tout ce que nous n'avons jamais fait
Les endroits où nous ne sommes jamais allés

Je suis redevenue moi-même maintenant
Je suis de retour à mes sens
Il le sait
Il m'a menti en face
Je suis tombée malade en premier lieu

J'ouvre les yeux sur le destin qui m'attend
Il sait qu'il a essayé de me définir
Il a échoué si lamentablement

Je vis et je rêve

Je suis seule
Je vis et je rêve
Tu es parti et je suis seule
Je ne peux pas me rappeler
Tout ce que nous n'avons jamais fait
Les endroits où nous ne sommes jamais allés

Je chanterai jusqu'à ce que j'apprenne
Je chanterai quand tu seras brûlé
Car tu as jeté un coup d'œil dans mon monde
Car tu as tué les choses que j'ai gagnées

Je chanterai et je ne me retiendrai pas
Je ne feindrai pas, non
Je n'en peux plus
Je chanterai et je ne vais pas dévier
Je chanterai jusqu'à ce que j'aie été entendue

Je chanterai et je ne me retiendrai pas
Je chanterai quand tu seras brûlé
Car tu as jeté un coup d'œil dans mon monde
Je chanterai jusqu'à ce que j'aie été entendue

Je chanterai jusqu'à ce que tu m'entendes