Alice on the roof - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice on the roof - On My Own




Are you a man?
Ты мужчина?
Are you a man?
Ты мужчина?
Messed with my head
У меня все в порядке с головой
Called me insane
Назвал меня сумасшедшим.
Sure I'm insane
Конечно, я сумасшедший.
Is there a plan?
Есть ли план?
Is there a plan?
Есть ли план?
Run till you can
Беги, пока можешь.
Crawl onto land
Выползай на сушу
Survive while you can
Выживай, пока можешь.
Living on and dreaming on
Жить дальше и мечтать дальше
I'm on my own
Я сам по себе.
Living on and dreaming on
Жить дальше и мечтать дальше
You're gone and I'm on my own
Ты ушла, и я остался один.
I can't recall
Я не могу вспомнить.
All the things we've never done
Все то, чего мы никогда не делали.
The places we've never gone
Места, где мы никогда не бывали.
Back to myself now
Возвращаюсь к себе.
I'm back to my senses
Я пришел в себя.
He knows this
Он знает это.
Lied to my face
Солгал мне в лицо.
I got sick in the first place
Во-первых, я заболел.
Open my eyes to the fate that awaits me
Открой мне глаза на судьбу, что ждет меня.
He knows he tried to define me
Он знает, что пытался определить меня.
He failed on so miserably
Он с треском провалился.
Living on and dreaming on
Жить дальше и мечтать дальше
I'm on my own
Я сам по себе.
Living on and dreaming on
Жить дальше и мечтать дальше
You're gone and I'm on my own
Ты ушла, и я остался один.
I can't recall
Я не могу вспомнить.
All the things we've never done
Все то, чего мы никогда не делали.
The places we've never gone
Места, где мы никогда не бывали.
I will sing until I learn
Я буду петь, пока не научусь.
I will sing when you get burned
Я буду петь, когда ты обожжешься.
For you peered into my world
Потому что ты заглянул в мой мир.
For you killed the things I earned
Потому что ты убил то, что я заработал.
I will sing and I won't curb
Я буду петь и не буду сдерживаться.
I won't fake, no
Я не буду притворяться, нет.
I can't take no more
Я больше не могу
I will sing and I won't swerve
Я буду петь и не буду сворачивать с пути.
I will sing until I'm heard
Я буду петь, пока меня не услышат.
I will sing and I won't curb
Я буду петь и не буду сдерживаться.
I will sing when you get burned
Я буду петь, когда ты обожжешься.
For you peered into my world
Потому что ты заглянул в мой мир.
I will sing till i get heard
Я буду петь, пока меня не услышат.
I'll sing until you hear me
Я буду петь, пока ты не услышишь меня.





Writer(s): Alice Dutoit, David West, Marc Pinilla D'ignazio, Christian Ravalison


Attention! Feel free to leave feedback.