Lyrics and translation Alice on the roof - Race in the Shadows

Race in the Shadows

Race in the shadows, walking away
Drifting down below, slipping away
Hide in the shadows, oh, I've tried to say
Now it's time to go, race in the shadows, I'm a child again

And I've been walking for a mile or two
And I've been sailing, I've been drowning too
It's been a long way
It's been a long way
It's been a long way
Race in the shadows, I'm a child again

See you at the door, every stormy day
Giving me sorrow, gotta find a way
Can't sleep anymore, ain't no time to waste
Race in the shadows
Race in the shadows, try again

And I've been walking for a mile or two
And I've been sailing, I've been drowning too
It's been a long way
It's been a long way
It's been a long way
Race in the shadows, I'm a child again

And time will tear us apart
See you in the shadow
Turn on the light in my heart
See you in the shadow

And time will tear us apart
See you in the shadow
Turn on the light in your heart
See you in the shadow

And I've been walking for a mile or two
And I've been sailing, I've been drowning too
It's been a long way
Race in the shadows, I'm a child again
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

Course dans l'ombre

Course dans l'ombre, en partant
Dérive vers le bas, en glissant
Cache-toi dans l'ombre, oh, j'ai essayé de dire
Maintenant, il est temps d'y aller, course dans l'ombre, je suis à nouveau une enfant

Et j'ai marché pendant un mile ou deux
Et j'ai navigué, j'ai aussi coulé
Ça a été un long chemin
Ça a été un long chemin
Ça a été un long chemin
Course dans l'ombre, je suis à nouveau une enfant

Je te vois à la porte, chaque jour de tempête
Me donnant de la tristesse, il faut trouver un moyen
Je ne peux plus dormir, il n'y a pas de temps à perdre
Course dans l'ombre
Course dans l'ombre, essaie encore

Et j'ai marché pendant un mile ou deux
Et j'ai navigué, j'ai aussi coulé
Ça a été un long chemin
Ça a été un long chemin
Ça a été un long chemin
Course dans l'ombre, je suis à nouveau une enfant

Et le temps nous déchirera
Je te vois dans l'ombre
Allume la lumière dans mon cœur
Je te vois dans l'ombre

Et le temps nous déchirera
Je te vois dans l'ombre
Allume la lumière dans ton cœur
Je te vois dans l'ombre

Et j'ai marché pendant un mile ou deux
Et j'ai navigué, j'ai aussi coulé
Ça a été un long chemin
Course dans l'ombre, je suis à nouveau une enfant
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh