Alice on the roof - Sound of Drums - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice on the roof - Sound of Drums




Sound of Drums
Le son des tambours
Where to go from here?
aller à partir d’ici ?
Reasoning my fear
Raisonner ma peur
Running to the sound of drums
Courir au son des tambours
Looking for a sign
Chercher un signe
Finally define
Enfin définir
Time for me to flee and run
Il est temps que je m’enfuis et que je cours
I'm stuck in a dream
Je suis coincée dans un rêve
Playing out the scene
Jouer la scène
The exit is nowhere, I wanna go
La sortie est nulle part, je veux y aller
Stuck inside my head
Coincée dans ma tête
All the things you said
Tout ce que tu as dit
I didn't know
Je ne savais pas
I declare
Je déclare
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Oh I swear
Oh, je le jure
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Clock gimme some time
Horloge, donne-moi du temps
Heart gimme a beat
Cœur, donne-moi un battement
Running to the sound of drums
Courir au son des tambours
Eyes are open wide
Les yeux sont grands ouverts
Looking for a guide
Chercher un guide
Remember all the things I've done
Se souvenir de tout ce que j’ai fait
I am searching to
Je cherche à
Deep inside I knew
Au fond de moi, je savais
Standing tall and nothing can bring me down
Debout, et rien ne peut me faire tomber
Blinded by the light
Aveuglée par la lumière
There's a figure dressed in golden gown
Il y a une silhouette vêtue d’une robe dorée
I declare
Je déclare
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Oh I swear
Oh, je le jure
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
I declare
Je déclare
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Oh I swear
Oh, je le jure
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Where to go from here?
aller à partir d’ici ?
Reasoning my fear
Raisonner ma peur
Running to the sound of drums
Courir au son des tambours
Looking for a sign
Chercher un signe
Finally define
Enfin définir
Time for me to flee and run
Il est temps que je m’enfuis et que je cours
I declare
Je déclare
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Oh I swear
Oh, je le jure
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
I declare
Je déclare
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours
Oh I swear
Oh, je le jure
Nothing here
Rien ici
So run to the sound of drums
Alors cours au son des tambours





Writer(s): Joseph Hammill, Alice Dutoit, Christian Ravalison, Marc Pinilla


Attention! Feel free to leave feedback.