Lyrics and translation Alice on the roof - T'as quitté la planète

Oublie les mots d'amour
Oublie les mots doux
Oublie les beaux discours
Pour tirer ton cou-
Rage c'est pas ton jour
Ta drague de mauvais goût
J'en ai fait le tour
Oublie-moi et
Bye-bye tes mots déplacés
Bye-bye, je n'en veux pas
Bye-bye ton air affamé
Regarde-toi, non mais

T'as quitté la planète
T'as cru peut-être
Que t'avais tous les droits
T'as quitté la planète
Gâché la fête
Car mon corps est à moi

Oublie tes mots tout crus
Si tu flashes à la vue
D'un bout de tissu
Si à mater mon cul
Tu perds la raison
Revoyons du début
Quand je dis non, c'est non

Oublie-moi et
Bye-bye tes mots déplacés
Bye-bye, je n'en veux pas
Bye-bye ton air affamé
Regarde-toi, non mais

T'as quitté la planète
T'as cru peut-être
Que t'avais tous les droits
T'as quitté la planète
Gâché la fête
Car mon corps est à moi

C'est comme ça qu'on va traiter ta soeur (ta soeur)
Et ta fille (ta fille)
Et ta mère (ta mère)
Toutes celles qui sont les soeurs (les soeurs)
Sont les filles (les filles)
Sont les mères (les mères)
Et toi, t'es qui?

T'as tout pour être un homme
Mais si tu te donnes
Tous les droits que t'as pas
Tu verras, tu verras comme
Les hommes qui déconnent
Ont un mauvais karma

T'as quitté la planète
T'as cru peut-être
Que t'avais tous les droits
T'as quitté la planète
Gâché la fête
Car mon corps est à moi

T'as (ta soeur) quitté la planète (ta fille)
T'as cru peut-être (ta mère)
Que t'avais tous les droits
T'as (les soeurs) quitté la planète (les filles)
Les gens qui s'entêtent (les mères)
Ont un mauvais karma
Oublie les mots d'amour

Забудь слова любви
Забудь о сладких словах
Забудь о красивых речах
Чтобы вытянуть шею.-
Ярость - это не твой день
Твой дурной вкус
Я обошел его кругом.
Забудь обо мне и
Пока, пока твои слова неуместны
Пока, пока, я не хочу этого.
Пока, пока, твой голодный вид
Посмотри на себя, нет, но

Ты покинул планету.
Ты думал, может быть,
Что у тебя были все права.
Ты покинул планету.
Испортил вечеринку
Потому что мое тело принадлежит мне.

Забудь свои необработанные слова.
Если ты вспыхнешь при виде
Из куска ткани
Если смотреть на мою задницу
Ты теряешь рассудок.
Давайте вернемся с самого начала
Когда я говорю, нет, это не

Забудь обо мне и
Пока, пока твои слова неуместны
Пока, пока, я не хочу этого.
Пока, пока, твой голодный вид
Посмотри на себя, нет, но

Ты покинул планету.
Ты думал, может быть,
Что у тебя были все права.
Ты покинул планету.
Испортил вечеринку
Потому что мое тело принадлежит мне.

Вот как мы будем относиться к твоей сестре (твоей сестре)
И твоя дочь (твоя дочь)
И твоя мать (твоя мать)
Все те, кто являются сестрами (сестрами)
Являются ли девушки (Девушки)
Являются матерями (матерями)
А ты кто такой?

Ты все для человека
Но если ты отдашь себя
Все права, которых у тебя нет
Увидишь, увидишь, как
Мужчины, которые отключаются
У вас плохая карма

Ты покинул планету.
Ты думал, может быть,
Что у тебя были все права.
Ты покинул планету.
Испортил вечеринку
Потому что мое тело принадлежит мне.

Ты (твоя сестра) покинула планету (твоя дочь)
Ты, может быть, поверил (своей матери)
Что у тебя были все права.
Ты (сестры) покинула планету (девочки)
Упрямые люди (матери)
У вас плохая карма
Забудь слова любви