Lyrics and translation Alice - Al Principe

Al Principe

Se torna il sole
Se discende la sera
Se la notte ha un sapore di notti future
Se un pomeriggio di pioggia sembra tornare
Dai tempi troppo amati mai avuti del tutto
Io non sono più felice
Di goderne né di soffrirne
Perché non sento più davanti a me tutta la vita
Per essere poeti
Bisogna avere molto tempo
Ore e ore di solitudine
Sono il solo modo perché si formi qualcosa
Che è forza, abbandono, vizio e libertà
Per dare stile al caos
Io di tempo ormai ne ho poco
Per colpa della morte
E un po' anche di questo mondo
Così umano che ai poveri toglie il pane
Ai poeti, la pace
Per essere poeti
Bisogna avere molto tempo
Ore e ore di solitudine
Sono il solo modo perché si formi qualcosa
Che è forza, abbandono, vizio e libertà
Per dare stile al caos.

Принцу

Если вернется солнце
Если опустится вечер
Если ночь имеет вкус будущих ночей
Если дождливый день словно возвращается
Из слишком любимых, но так и не прожитых времен
Я больше не счастлива
Ни радоваться этому, ни страдать
Потому что я больше не чувствую перед собой всю жизнь
Чтобы быть поэтами
Нужно много времени
Часы и часы одиночества
Это единственный способ, чтобы сформировалось нечто
Что есть сила, отрешенность, порок и свобода
Чтобы придать хаосу стиль
У меня теперь мало времени
По вине смерти
И немного из-за этого мира
Настолько человечного, что отнимает хлеб у бедных
А у поэтов — покой
Чтобы быть поэтами
Нужно много времени
Часы и часы одиночества
Это единственный способ, чтобы сформировалось нечто
Что есть сила, отрешенность, порок и свобода
Чтобы придать хаосу стиль.