Lyrics and translation Alice - Aspettando mezzanotte

Aspettando mezzanotte

Quando il vento si placa
E il profumo della terra non sa più dove andare
E unicamente in sé ritrova il senso del suo essere

Aspettando mezzanotte, accetto tutto di te, amore
Anche le lacrime hanno il sapore di una goccia di mare...
Aspettando mezzanotte, accetto tutto di te, amore
Ma l'ombra della tua presenza non mi basta più

Se la mente potesse andare a posarsi altrove
Generare un'idea più simile alla verità...
Che risvegliasse briciole di coscienza
E si adagiasse lentamente nel vuoto del silenzio

Se la mente potesse andare a posarsi altrove
Generare un'idea più simile alla verità...
Che risvegliasse briciole di coscienza
E si adagiasse lentamente nel vuoto del silenzio...
Nel vuoto del silenzio... nel vuoto del silenzio...
...nel vuoto del silenzio

Ожидание полуночи

Когда ветер стихает
И аромат земли теряется в пространстве
Находит смысл своего существования лишь в самой себе

Я приму тебя, любимая, полностью, дожидаясь полуночи
Даже слезы похожи на капельку морской воды...
Я приму тебя, любимая, полностью, дожидаясь полуночи
Но мне не хватает ощущения твоего присутствия

Если бы мысли могли перенестись в другое место
Рождая идею, более близкую к истине...
Что пробудила бы крохи сознания
И тихо опустилась в пустоту тишины

Если бы мысли могли перенестись в другое место
Рождая идею, более близкую к истине...
Что пробудила бы крохи сознания
И тихо опустилась в пустоту тишины...
В пустоту тишины... в пустоту тишины...
...в пустоту тишины