Lyrics and translation Alice - Eri con me

Eri con me

Siamo detriti
Relitti umani
Trascinati da un fiume in piena
Che non conosce soste né destinazione
La nostra mente
Le nostre azioni
Sono la causa
Gli effetti invece
Il nostro destino

Ciò che deve accadere accadrà
Qualunque cosa facciamo per evitarlo
Ciò che deve accadere accadrà
Perché è già accaduto

Ma io non ero con te
Sei con me
Ma io non sono con te
Ero con te
Ma tu non eri con me

Viviamo nell'impermanenza
Nell'incetezza della vita condizionata
Ma ci ricorderemo di noi segretamente
Arriverà il giorno atteso
A schiudere gli impediti passaggi
Prepariamoci parole esistenze

Ma io non ero con te
Sei con me
Ma io non sono con te
Ero con te
Ma tu non eri
Non eri
Con me

Ты был со мной

Мы - обломки
Остовы людей
Унесенные быстрой рекой
Не ведающей ни передышки, ни цели
Наш разум
Наши поступки
- причины
Их следствия же
- наша судьба

Что суждено, то случится
Что бы мы ни делали, чтобы этого избежать
Что суждено, то случится
Потому что это уже произошло

Но меня не было там с тобой
Ты со мной
Но я не с тобой
Я была с тобой
Но тебя не было со мной

Мы существуем в непостоянстве
В непредсказуемости обусловленной жизни
Но мы будем тайно помнить друг друга
Придет долгожданный день
Когда распахнутся преграды
Подготовьте слова, наши жизни

Но меня не было там с тобой
Ты со мной
Но я не с тобой
Я была с тобой
Но тебя не было
Не было
Со мной