Lyrics and translation Alice - Exit

Exit

L'odio dei giorni neri, la solitudine di quelli bui
La trepidazione dei giorni d'attesa
Mentre la quiete è dei giorni di festa.
Cammino a disagio tra gli umori e i rumori
Che si accavallano fuori,
L'unica via d'uscita è dentro,
L'unica via d'uscita è dentro.
É trascendente l'esito di uno sguardo diagonale
Quando cerchi di esser libero libero di Essere.

Il destino non ha più segni
Amore, senti la tua voce
Quando dice di sì al tuo incanto vero!

L'oro dei giorni amati, la ribellione di quelli accesi.
Cammino trasparente orientando le mani
Felice di non toccare,
L'unica via d'uscita è dentro,
L'unica via d'uscita è dentro.
É trascendente l'esito di uno sguardo diagonale
Quando cerchi di esser libero libero di Essere.

Il destino non ha più segni
Amore, senti la tua voce
Quando dice di sì al tuo incanto vero!

Il destino non ha più segni
Amore, senti la tua voce
Quando dice di sì al tuo incanto vero!

Sortie

La haine des jours noirs, la solitude de ceux qui sont sombres
La frénésie des jours d'attente
Alors que le calme est celui des jours fériés.
Je marche mal à l'aise parmi les humeurs et les bruits
Qui s'entremêlent dehors,
La seule échappatoire est à l'intérieur,
La seule échappatoire est à l'intérieur.
Le résultat d'un regard diagonal est transcendant
Lorsque tu cherches à être libre, libre d'Être.

Le destin n'a plus de signes
Mon amour, écoute ta voix
Quand elle dit oui à ton véritable enchantement !

L'or des jours aimés, la rébellion de ceux qui sont enflammés.
Je marche transparente en orientant mes mains
Heureuse de ne pas toucher,
La seule échappatoire est à l'intérieur,
La seule échappatoire est à l'intérieur.
Le résultat d'un regard diagonal est transcendant
Lorsque tu cherches à être libre, libre d'Être.

Le destin n'a plus de signes
Mon amour, écoute ta voix
Quand elle dit oui à ton véritable enchantement !

Le destin n'a plus de signes
Mon amour, écoute ta voix
Quand elle dit oui à ton véritable enchantement !