Lyrics and translation Alice - Hashitteoide Koibito yo

Hashitteoide Koibito yo

涙流し疲れたとき
僕の腕のなかで
静かに夢をみるんだよ

すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

夢に破れ疲れたとき
僕の胸のなかで
心の傷をいやすのさ
すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

生きてることに疲れたとき
どこへも行かずに
走っておいでよ真直ぐに
すべてを忘れて
顔はみないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

Mon amoureux imaginaire

Quand tu as fini de pleurer
Dans mes bras
Tu peux rêver tranquillement

Oublie tout
Ne me regarde pas, tu seras gênée
Pour toujours, tu resteras comme ça
Je vais doucement te murmurer à l'oreille
Mon amour imaginaire

Quand tu es fatiguée de tes rêves
Dans mon cœur
Je vais guérir tes blessures
Oublie tout
Ne me regarde pas, tu seras gênée
Pour toujours, tu resteras comme ça
Je vais doucement te murmurer à l'oreille
Mon amour imaginaire

Quand tu es fatiguée de vivre
Ne vas nulle part
Cours droit vers moi
Oublie tout
Ne me regarde pas, tu seras gênée
Pour toujours, tu resteras comme ça
Je vais doucement te murmurer à l'oreille
Mon amour imaginaire
Je vais doucement te murmurer à l'oreille
Mon amour imaginaire
Je vais doucement te murmurer à l'oreille
Mon amour imaginaire