Lyrics and translation Alice - Ima wa Mou Dare mo

Ima wa Mou Dare mo

今はもう誰も 愛したくないの
何もかも無くした 今の僕に出来る事
淋しさだけが じっとしている
止めど流るる涙に
ひとつひとつの 思い出だけが
今はもう誰も 愛したくないの

今はもう誰も 愛したくないの
何もかも無くした そんな僕に出来る事

愛されたくて みんな君に
僕の中に 悲しみだけが
たったひとつの 残りものなの
今はもう誰も 愛したくないの

愛されたくて みんな君に
僕の中に 悲しみだけが
たったひとつの 残りものなの
今はもう誰も 愛したくないの

愛したくないの
愛したくないの

Сейчас я уже никого не хочу любить

Сейчас я уже никого не хочу любить,
Всё потерявшей, что мне теперь делать?
Только одиночество неотступно следует за мной,
В потоке слез,
Одно за другим всплывают воспоминания.
Сейчас я уже никого не хочу любить.

Сейчас я уже никого не хочу любить,
Всё потерявшей, что мне теперь делать?

Я хотела быть любимой, все тобой,
В моем сердце лишь грусть,
Она — единственное, что осталось.
Сейчас я уже никого не хочу любить.

Я хотела быть любимой, все тобой,
В моем сердце лишь грусть,
Она — единственное, что осталось.
Сейчас я уже никого не хочу любить.

Не хочу любить.
Не хочу любить.