Alice - L'Umana Nostalgia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice - L'Umana Nostalgia




Io amo gli uomini e le donne accese
Я люблю мужчин и женщин горит
Che insieme stanno uscendo dagli schemi
Что вместе они выходят из схем
Che sanno fare a pezzi porte chiuse
Которые умеют ломать запертые двери
Soltanto per trovarsi più vicini
Только чтобы оказаться ближе друг к другу
Che è solo la paura di soffrire
Это просто страх страдать
A trasformare in pianto i paradisi
Превратить рай в плач
Il suono che si perde nel rumore
Звук, который теряется в шуме
E non siamo più capaci di sorrisi
И мы больше не способны на улыбки
E intanto viaggeremo senza scampo
И тем временем мы будем путешествовать без выхода
Puntando solo a ciò che non finisce
Стремясь только к тому, что не заканчивается
E gireremo in lungo e in largo il tempo
И мы будем вращаться вдоль и поперек времени
In cerca dell′abbraccio che ci unisce
В поисках объятий, которые соединяют нас
È questo che ci spinge da più vite
Это то, что подталкивает нас к большему количеству жизней
Ad essere completi e definiti
Быть полным и определенным
È questo che inseguiamo dall'inizio
Это то, что мы преследуем с самого начала
Nel sogno di momenti illimitati
Во сне неограниченные мгновения
Ora mi sembra più chiaro:
Теперь мне это кажется более ясным:
Saranno corse i nostri passi
Будут ли наши шаги
Seguendo i riflessi dell′anima
Следуя рефлексам души





Writer(s): Claudio Rocchi


Attention! Feel free to leave feedback.