Lyrics and translation Alice - Le Baccanti

Le Baccanti

Nelle oasi dell'est ci sono le baccanti che fanno la festa
Le baccanti fanno la festa e s'inebriano col nettare di Bacco
E dentro l'acqua i capelli scintillanti, i capelli scintillanti.
Silenzioso il sottomarino lancia i siluri e se ne va
In fondo al mare, in fondo al mare, in fondo al mare.
Aeromobili da caccia ad ovest
Fanno cadere la tempesta atomica (atomica).
E' un mistero il mondo intero, sentimento non ne ha più.

L'eremita sopra il colle contempla nella notte
Lucciole scintillanti, lucciole scintillanti.
L'uomo della pioggia fa i prodigi e la gente esulta
Cinecittà, Cinecittà, Cinecittà.
La ricerca andrà perduta se istante per istante
Non ti ricordi di te.
Resta con te, resta con te, resta con te, insieme a te.
E' un mistero il mondo intero, sentimento non ne ha più...
E' un mistero il mondo intero, sentimento non ne ha più...
Sentimento non ne ha più...

Les Bacchantes

Dans les oasis de l'est, il y a les bacchantes qui font la fête
Les bacchantes font la fête et s'enivrent du nectar de Bacchus
Et dans l'eau, les cheveux scintillants, les cheveux scintillants.
Le sous-marin silencieux lance les torpilles et s'en va
Au fond de la mer, au fond de la mer, au fond de la mer.
Avions de chasse à l'ouest
Font tomber la tempête atomique (atomique).
Le monde entier est un mystère, il n'y a plus de sentiment.

L'ermite sur la colline contemple dans la nuit
Les lucioles scintillantes, les lucioles scintillantes.
L'homme de la pluie fait des prodiges et le peuple exulte
Cinecittà, Cinecittà, Cinecittà.
La recherche sera perdue si instant après instant
Tu ne te souviens pas de toi.
Reste avec toi, reste avec toi, reste avec toi, avec toi.
Le monde entier est un mystère, il n'y a plus de sentiment...
Le monde entier est un mystère, il n'y a plus de sentiment...
Il n'y a plus de sentiment...