Alice - Messaggio (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice - Messaggio (Remastered)




Tra migliaia di persone
Среди тысяч людей
Sicure per fedeltà
Уверенные в верности
Dagli occhi come diamanti
Глаза, как бриллианты
Che strano, dovevo cadere con te
Как странно, я должен был упасть с тобой
Davvero speravo in qualcosa di meglio.
Я действительно надеялся на что-то лучшее.
C'è che ho poca fortuna in amore
Есть, что у меня мало удачи в любви
Non merito certe avventure
Я не заслуживаю таких приключений
Da poco, da niente, da fine stagione.
Совсем недавно, совсем недавно, с конца сезона.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
Есть в моей жизни нет, я не хочу хозяев
E con te, con te voglio farla finita.
И с тобой, с тобой я хочу покончить.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Завтра вечером я оставлю тебе сообщение.
Domani, adesso ti scrivo così.
Завтра я напишу тебе вот так.
Vai via dalla mia vita
Уходи из моей жизни
Basta, con te voglio farla finita
Хватит, я хочу покончить с тобой.
Nella mia vita
В моей жизни
Detesto i tuoi giri e tuoi guai.
Ненавижу твои повороты и неприятности.
Oh quante parole sul tema l'infedeltà.
О, сколько слов на тему неверности.
Ho voglia di andare a dormire, da sola
Я хочу спать, одна
Sognarmi sdraiata con creme su spiagge
Мечтаю лежа с кремами на пляжах
Infuocate dal sole d'Oriente.
Огненные восточным солнцем.
C'è che nella mia vita no, non voglio padroni
Есть в моей жизни нет, я не хочу хозяев
E con te, con te voglio farla finita.
И с тобой, с тобой я хочу покончить.
Domani, stasera ti lascio un messaggio
Завтра вечером я оставлю тебе сообщение.
Domani, adesso ti scrivo così.
Завтра я напишу тебе вот так.
Vai via dalla mia vita
Уходи из моей жизни
Basta, con te voglio farla finita
Хватит, я хочу покончить с тобой.
Nella mia vita.
В моей жизни.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
Я оставлю тебе сообщение завтра вечером.
Ti lascio un messaggio domani, stasera.
Я оставлю тебе сообщение завтра вечером.
Ti lascio un messaggio...
Я оставлю тебе сообщение...





Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio, Carla Bissi


Attention! Feel free to leave feedback.