Alice - Mi chiamo Alice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice - Mi chiamo Alice




Mi chiamo Alice
Меня зовут Алиса
Scusa se a quest′ora ti ho chiamato
Извини, что звоню в такой поздний час
Ma non ne potevo fare a meno
Но я не могла удержаться
Meglio se parlo piano
Лучше говорить тихо
Che se lo sveglio poi piangerà
А то он проснется и начнет плакать
Loro credo torneranno presto
Думаю, они скоро вернутся
Credo perché mica gliel'ho chiesto
Думаю, потому что я их даже не спрашивала
M′hanno lasciata con lui
Они оставили меня с ним
Carino, sai
Симпатичный, знаешь ли
Casa da sogno qua
Дом мечты
Come vorremmo noi
Как мы и хотели
Meno lontani mi sembrano già
Мне кажется, мы стали ближе друг к другу
I progetti che ho fatto con te
К тем планам, которые мы строили
Che strana voglia ho io
Какое странное желание
Ti vorrei qui con me
Хочу, чтобы ты был здесь со мной
Credo proprio che si sia svegliato
Кажется, он проснулся
Ci sentiamo dopo, ti saluto
Поговорим позже, до встречи
A piedi nudi che cosa fai?
Что ты делаешь босиком?
Ritorna a letto adesso, dai!
Возвращайся в кровать, ну же!
Io chi sono? Beh, mi chiamo Alice
Кто я? Ну, меня зовут Алиса
No, non sono quella della favola
Нет, я не та, из сказки
Son qui per stare con te
Я здесь, чтобы быть с тобой
Ora dormi un po'
А теперь поспи немного
Sogna adesso favole lontane
Пусть тебе снятся далекие сказки
Sfioro la sua fronte con un dito
Легко провожу пальцем по его лбу
Dio cosa non farei
Боже, что бы я только не сделала
Se fosse mio
Если бы он был моим





Writer(s): Renato Brioschi, Stefano D'orazio


Attention! Feel free to leave feedback.