Lyrics and translation Alice - Notte a Roma
Le
nuvole
che
passano
Les
nuages
qui
passent
Parentesi
di
paranoie
Parenthèse
de
paranoïa
Assiomi
che
ci
uniscono
Axiomes
qui
nous
unissent
Nell′anima,
nella
realtà.
Dans
l'âme,
dans
la
réalité.
Lontano
forse
a
sud
Loin
peut-être
au
sud
La
gente
parla
già
Les
gens
parlent
déjà
Di
cosa
porterà
l'estate
De
ce
que
l'été
apportera
E
noi
stiamo
così
a
raccontarci
che
Et
nous
sommes
là,
à
nous
raconter
que
Possiamo
ridere
insieme.
Nous
pouvons
rire
ensemble.
La
notte
è
magica
La
nuit
est
magique
A
Roma
unica
À
Rome,
unique
Le
tue
mani
stanche
di
aspettare
Tes
mains
fatiguées
d'attendre
Mi
accarezzano
Me
caressent
Mi
stringo
forte
a
te
Je
me
serre
fort
contre
toi
Perché,
forse,
ti
amo!
Parce
que,
peut-être,
je
t'aime !
Nel
vento,
ti
amo!
Dans
le
vent,
je
t'aime !
Lontano
forse
ad
est
Loin
peut-être
à
l'est
La
gente
dorme
già
Les
gens
dorment
déjà
Avvolta
in
petali
d′oro
Enveloppés
dans
des
pétales
d'or
E
noi
stiamo
così
Et
nous
sommes
là
Alteri
e
fragili
Altérés
et
fragiles
Felici
di
essere
insieme.
Heureux
d'être
ensemble.
La
notte
è
magica
La
nuit
est
magique
A
Roma
unica
À
Rome,
unique
Nelle
strade
perse
della
storia
Dans
les
rues
perdues
de
l'histoire
Cambia
il
vento
Le
vent
change
Mi
stringo
forte
a
te
Je
me
serre
fort
contre
toi
Perché,
forse,
ti
amo!
Parce
que,
peut-être,
je
t'aime !
Nel
vento,
ti
amo!
Dans
le
vent,
je
t'aime !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.