Alice - Now and Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice - Now and Forever




Now and Forever
Maintenant et pour toujours
At first sight helplessly falling
Dès le premier regard, je suis tombé follement amoureux
All at once lighter than air
Tout à coup, je me suis senti plus léger que l'air
Feels just like I've known you always...
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours...
So now it starts
C'est donc le début
Now and forever's begun
Maintenant et pour toujours a commencé
You are the one
Tu es celle
I've been waiting for so long
Que j'attendais depuis si longtemps
Now suddenly everything's shining
Maintenant, tout brille soudainement
Now suddenly everything's clear
Maintenant, tout est soudainement clair
Here you are so close beside me
Tu es là, si près de moi
And now you've come
Et maintenant tu es arrivé
Now and forever's begun
Maintenant et pour toujours a commencé
You are, you are the one
Tu es, tu es celle
I've been waiting for so long
Que j'attendais depuis si longtemps
At first sight helplessly falling
Dès le premier regard, je suis tombé follement amoureux
All at once lighter than air
Tout à coup, je me suis senti plus léger que l'air
Suddenly synchronous heartbeats...
Soudain, nos battements de cœur sont synchronisés...
So now it starts, now and forever
C'est donc le début, maintenant et pour toujours
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Now our forever's begun
Maintenant notre pour toujours a commencé
Now our forever's begun.
Maintenant notre pour toujours a commencé.





Writer(s): Peter Hammill


Attention! Feel free to leave feedback.