Alice - Nuvole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice - Nuvole




Nuvole
Облака
Si inseguono cercandosi le nuvole
Они преследуют друг друга в поисках облаков
Son vecchi dirigibili le nuvole.
Старые дирижабли тучи.
Nuvole
Облака
A quanti amanti parlano le nuvole
Сколько любовников говорят о облаках
Nel cielo sopra noi
В небе над нами
Mi chiedo a chi appartengono
Интересно, кому они принадлежат
Mi volto e trovo l′orizzonte
Я поворачиваюсь и нахожу горизонт
Dei tuoi occhi intriso
Ваши глаза проникнуты
Di ricordi e di sogni e di nuvole.
Из воспоминаний и снов и облаков.
Giorni passati a scrutare nel cielo
Дни, проведенные, вглядываясь в небо
Segnali lontani, figure straniere
Далекие сигналы, иностранные фигуры
Così, senza cercare di più.
Так, не пытаясь больше.
Nuvole
Облака
Ma quanti mondi vedono le nuvole
Но сколько миров видят облака
Dal cielo sopra noi
С неба над нами
Mi chiedo se ci parlano
Интересно, если они говорят с нами
Mi volto e trovo l'orizzonte
Я поворачиваюсь и нахожу горизонт
Dei tuoi occhi intriso
Ваши глаза проникнуты
Di racconti e di luci e di nuvole
Сказок и огней и облаков
Giorni passati a scrutare nel cielo
Дни, проведенные, вглядываясь в небо
Segnali lontani, figure straniere
Далекие сигналы, иностранные фигуры
Ragioni di vita sentite dal cuore
Причины жизни, услышанные сердцем
Così, senza volere di più.
Так, не желая больше.





Writer(s): Alice


Attention! Feel free to leave feedback.