Lyrics and translation Alice - Piccola Anima

Piccola Anima

Un pensiero mi sorprende
È il silenzio dentro me
Cosa resta del mio mondo
Un'immagine di te
Dietro al buio della notte
Nel profondo cosa c'è
Solitudine che aspetta
E che non va più via

Camminare, camminare
Senza meta, ma un'idea
Il ricordo di una sera
Era d'estate o primavera
Non mi stanco di cercare
Ogni giorno dove sei
Passa il tempo, ma ti sento
Sempre dentro me

Piccola, piccola anima
Fermati, lasciati prendere
Piccoli attimi passano
Senza te triste
Senza te sola
Piccola, piccola anima
Anche tu chiedi
Anche tu ami

Era bella la mia stanza
Al mattino quando io
Spalancavo la finestra
E ti trovavo lì

Piccola, piccola anima
Fermati, lasciati prendere
Piccoli attimi passano
Senza te triste
Senza te sola
Piccola, piccola anima
Anche tu chiedi
Anche tu ami
Ami

Маленькая душа

Мысль поражает меня
Это тишина внутри меня
Что осталось от моего мира
Твой образ
Сквозь тьму ночи
Что таится в глубине
Одиночество ожидает
И больше не уходит

Идти, идти
Без цели, но с мыслью
Воспоминание о вечере
Было ли это летом или весной
Я не устану искать
Где ты каждый день
Проходит время, но я чувствую тебя
Всегда во мне

Маленькая, маленькая душа
Остановись, позволь себе увлечься
Маленькие мгновения проходят
Без тебя грустно
Без тебя одиноко
Маленькая, маленькая душа
Ты тоже просишь
Ты тоже любишь

Прекрасна была моя комната
По утрам, когда я
Распахивала окно
И находила тебя там

Маленькая, маленькая душа
Остановись, позволь себе увлечься
Маленькие мгновения проходят
Без тебя грустно
Без тебя одиноко
Маленькая, маленькая душа
Ты тоже просишь
Ты тоже любишь
Любишь