Lyrics and translation Alice - Qualcuno Pronuncia Il Mio Nome
Ho
preso
un
sogno
per
la
coda
Я
взял
сон
за
хвост
E
ora
non
mi
sfugge
più
И
теперь
он
больше
не
ускользает
от
меня
Lo
tengo
stretto
Я
держу
его
крепко
Tra
le
palpebre
socchiuse
Между
приоткрытыми
веками
Vedo
un
viale
alberato
Я
вижу
обсаженную
деревьями
аллею
In
un
quartiere
di
Parigi
В
районе
Парижа
Gli
operai
di
Pechino
Пекинские
рабочие
Nei
movimenti
del
Tai
Chi
В
движениях
Тай-Чи
Tra
i
templi
di
Benares
Среди
храмов
Бенареса
E
i
grattacieli
di
New
York
И
небоскребы
Нью-Йорка
Con
i
quadri
degli
artisti
pop
С
картинами
поп-артистов
Appesi
alle
pareti
Висят
на
стенах
E
i
dischi
di
La
Monte
Young
И
диски
La
Monte
Young
Mentre
precipito
osservo
Когда
я
спешу,
я
наблюдаю
Tra
le
mie
mani
un
astrolabio
В
моих
руках
астролябия
Le
fasi
di
un
eclisse
Этапы
затмения
Le
risonanza
della
maree
Резонансы
приливов
I
volti
di
una
moltitudine
Лица
множества
E
mentre
muovi
dei
passi
И
когда
вы
двигаете
шагами
Di
danza
sull′erba
Танцы
на
траве
I
fiori
al
tuo
passaggio
Цветы
на
вашем
проходе
Sbocciano
come
d'incanto
Цветут,
как
завороженные
Muoio
e
rinasco
in
ogni
istante
Я
умираю
и
возрождаюсь
в
любое
мгновение
È
il
primo
mattino
del
mondo
Это
раннее
утро
в
мире
I
suoni
diventano
colori
Звуки
становятся
цветами
Ogni
cosa
è
infinite
cose
Все
есть
бесконечное
Ogni
oggetto
splende
di
sé
Каждый
объект
сияет
от
себя
Le
parole
sono
simboli
Слова
являются
символами
Simboli
astratti
Абстрактные
символы
Mentre
l′iride
rifrange
В
то
время
как
радужная
оболочка
преломляет
Lo
spettro
dell'arcobaleno
Спектр
радуги
Tenacemente
io
rimango
Цепко
я
остаюсь
Aggrappata
a
questo
sogno
Цепляясь
за
эту
мечту
Come
un
naufrago
allo
scoglio
Как
кораблекрушение
на
скале
E
mentre
muovi
dei
passi
И
когда
вы
двигаете
шагами
Di
danza
sull'erba
Танцы
на
траве
I
fiori
al
tuo
passaggio
sbocciano
Цветы
на
вашем
проходе
цветут
Come
d′incanto
Как
очаровательно
Muoio
e
rinasco
in
ogni
istante
Я
умираю
и
возрождаюсь
в
любое
мгновение
È
il
primo
mattino
del
mondo
Это
раннее
утро
в
мире
I
suoni
diventano
colori
Звуки
становятся
цветами
Muoio
e
rinasco
in
ogni
istante
Я
умираю
и
возрождаюсь
в
любое
мгновение
È
il
primo
mattino
del
mondo
Это
раннее
утро
в
мире
I
suoni
diventano
colori
Звуки
становятся
цветами
Lontano,
nel
mondo
delle
cose
Далеко,
в
мире
вещей
Dove
sogniamo
la
realtà
Где
мы
мечтаем
о
реальности
Qualcuno
pronuncia
il
mio
nome
Кто-нибудь
произносит
мое
имя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.