Lyrics and translation Alice - Rain Town

Rain Town

Anche se è tardi
Abbiamo fatto bene ad uscire
Ormai piove solo sotto gli alberi

La strada è quasi deserta
La luna e il semaforo si parlano in una pozzanghera
E tra le case popolari i panni ruvidi e puliti, stesi ad asciugare
In quest'atmosfera si respira
Ancora il senso di una vita senza presunzione

Anche se è tardi
Abbiamo fatto bene ad uscire
Ormai piove solo sotto gli alberi

Soltanto qualche tram scivola via
Forse va in periferia
Come un tempo qui c'è nell'aria
Ancora il senso di una vita senza ipocrisia

Anche se è tardi

Ormai piove solo sotto gli alberi

Дождливый город

Даже если уже поздно
Мы не зря вышли
Дождь идёт только под деревьями

Улица почти безлюдна
Луна и светофор разговаривают в луже
А между многоэтажками грубое и чистое белье развешано сушиться
В этой атмосфере ощущается
Ещё чувство жизни без хвастовства

Даже если уже поздно
Мы не зря вышли
Дождь идёт только под деревьями

Только редкие трамваи проезжают
Может быть, едут на окраину
Как и раньше, в воздухе здесь
Ещё чувство жизни без лицемерия

Даже если уже поздно

Дождь идёт только под деревьями