Alice - Sera - translation of the lyrics into Russian
Alice Sera

Alice - Sera

Lyrics and translation Alice - Sera




Abend
Вечер
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
In dieser Atmosphäre streben wir dem Abend zu
В этой атмосфере мы стремимся провести вечер
Der Rauch der Ohren ist die aufrichtigere Sache
Дым от ушей - более искренняя вещь
Die Zungen schneiden das Wachs wie Schwerter
Языки режут воск, как мечи,
Das Licht der Diamanten stellt das wahre Licht in den Schatten
Свет бриллиантов затмевает истинный свет
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
Der Abend ist kompliziert
Вечер сложный
Der Abend ist zerbrechlich
Вечер хрупкий
Der Abend ist einfach
Вечер просто
Der Abend ist sinnlos
Вечер бессмысленен
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
Und Hände gleiten über einen müden Rücken
И руки скользят по усталой спине,
Und Kinder schreien bei jeder Gelegenheit
И дети кричат при каждой возможности.
Und Glocken läuten voller Arroganz
И звонят колокола, полные высокомерия,
Und zwei Lippen hängen bereits herunter, von Deiner Geduld
И две губы уже отвисают от твоего терпения.
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер
Der Abend ist kompliziert
Вечер сложный
Der Abend ist zerbrechlich
Вечер хрупкий
Der Abend ist einfach
Вечер просто
Der Abend ist sinnlos
Вечер бессмысленен
Im Minutenschlaf zerrinnt eine ganze Welt
В минутном сне рушится целый мир.
Im trichterförmigen Winkel werfe ich die wahre Haut aus
Под углом в форме воронки я выбрасываю настоящую кожу
Auf meinem Bett aus Seide pflücke ich den Frühling
На своей шелковой кровати я собираю весну,
Auf dem Boden einer Schublade erfasse ich Dein Wesen
На дне ящика я ощущаю твою сущность.
Abend ist immer Abend
Вечер-это всегда вечер
Wir machen hier Abend
Мы проводим здесь вечер




Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio, Carla Bissi
Alice - Alice - The Platinum Collection
Album
Alice - The Platinum Collection
date of release
15-03-2011

1 Ecco I Negozi
2 A Te...
3 Sarà
4 Lenzuoli Bianchi
5 Sera
6 Una notte speciale (Remastered)
7 Tramonto urbano (Remastered)
8 La recessione (Remastered)
9 1943 (Live Version)
10 L'ombra Della Luce
11 A cosa pensano (Remastered)
12 Il sole nella pioggia (Remastered)
13 Prospettiva nevski (Remastered)
14 Dammi la mano amore (Live Version)
15 I treni di tozeur (Remastered)
16 Solo un'idea (Remastered)
17 Viali di solitudine (Remastered)
18 Nomadi (Remastered)
19 Summer on a solitary beach (Remastered)
20 Messaggio (Remastered)
21 Notte a roma (Remastered)
22 Principessa (Remastered)
23 Al Principe
24 Chanson égocentrique (Remastered)
25 Volo di notte (Remastered)
26 In viaggio sul tuo viso (Remastered)
27 Pie Jesu
28 Luce Della Sera
29 Now and Forever
30 Il Giorno Dell'indipendenza
31 Io voglio vivere
32 L'apparenza
33 Per elisa (Remastered)
34 La Mano
35 Chanson d'amour
36 Le Baccanti
37 Il Senso Dei Desideri
38 Non Ero Mai Sola
39 Guerriglia urbana
40 Il profumo del silenzio (Remastered)
41 Il vento caldo dell'estate (Remastered)
42 Una sera di novembre (Remastered)
43 In Piedi Su Uno Specchio
44 The fool on the hill (Remastered)
45 Azimut (Remastered)
46 Visioni (Remastered)
47 Rain Town
48 Luci Lontane
49 Neve D'aprile
50 Open your eyes (Versione senza duetto)
51 I Am a Taxi (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.