Alice - Sui giardini del mondo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alice - Sui giardini del mondo




Sui giardini del mondo
Dans les jardins du monde
Ho riportato i miei passi sui giardini del mondo
J'ai ramené mes pas dans les jardins du monde
Ho conosciuto l'invasione del dubbio che assale
J'ai connu l'invasion du doute qui m'assaille
Dimmi che cosa c'è che non so vedere in te
Dis-moi ce que je ne vois pas en toi
Insegnami a guardare senza paura di soffrire
Apprends-moi à regarder sans peur de souffrir
Qui vicno al tempo ho camminato per accorgermi
Près du temps, j'ai marché pour me rendre compte
Che non esiste e solo esiste rispetto a questa vita
Qu'il n'existe pas et qu'il n'existe que par rapport à cette vie
Sono qui, qui per te
Je suis ici, ici pour toi
Parlami
Parle-moi
Dimmi cosa c'è
Dis-moi ce qu'il y a
Insegnami a capire ad amare tutto ciò che sei
Apprends-moi à comprendre et à aimer tout ce que tu es
So che il peccato è nella trasgressione
Je sais que le péché est dans la transgression
A una convinzione
D'une conviction
Sono qui, qui per te
Je suis ici, ici pour toi
Parlami
Parle-moi
Dimmi cosa c'è
Dis-moi ce qu'il y a
Aiutami a capire ad agire
Aide-moi à comprendre et à agir
Per non perderci
Pour ne pas nous perdre





Writer(s): Carla Bissi, Marco Pancaldi


Attention! Feel free to leave feedback.