Lyrics and translation Alice - Veleni

Veleni

Quando la terra si dissolverà nell'acqua
E l'acqua nel fuoco
E il fuoco nell'aria
E l'aria nello spazio
Saremo liberi dalla materia

Si può essere felici
Se si è in pace con la mente
Frammenti di cielo entrano in noi
Rose gialle, prati verdi, vi trasportano lontano
Dai veleni, veleni

L'avidità, l'odio, la rabbia, l'ignoranza
La confusione, l'attaccamento, la gelosia
Il possesso, la follia, il rancore
Sono veleni, veleni

Acque esatte impregnate
Di passaggi marini
Nella luce più fitta
Sconfiggono i dolori

Si può essere felici in questa vita, in questo mondo
Dove guerre e ingiustizie entrano in noi
Riconoscersi è la chiave che aprirà qualunque porta

Veleni, veleni, veleni, veleni, veleni, veleni
Veleni, veleni, veleni, veleni, veleni, veleni

Quando la terrà si dissolverà, saremo liberi

Veleni

Quand la terre se dissoudra dans l'eau
Et l'eau dans le feu
Et le feu dans l'air
Et l'air dans l'espace
Nous serons libres de la matière

On peut être heureux
Si on est en paix avec son esprit
Des fragments de ciel entrent en nous
Des roses jaunes, des prairies vertes, t'emportent loin
Des poisons, des poisons

L'avidité, la haine, la colère, l'ignorance
La confusion, l'attachement, la jalousie
La possession, la folie, la rancune
Ce sont des poisons, des poisons

Des eaux exactes imprégnées
De passages marins
Dans la lumière la plus dense
Vainquent les douleurs

On peut être heureux dans cette vie, dans ce monde
Où les guerres et les injustices entrent en nous
Se reconnaître est la clé qui ouvrira n'importe quelle porte

Poisons, poisons, poisons, poisons, poisons, poisons
Poisons, poisons, poisons, poisons, poisons, poisons

Quand la terre se dissoudra, nous serons libres