Alice - Visioni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alice - Visioni




Visioni
Видения
Soli gli anacoreti nel deserto
Только отшельники в пустыне
Dormono all'aperto
Спят на открытом воздухе
Gli zingari negli accampamenti.
Цыгане в своих лагерях.
Visioni
Видения
Passando il mio tempo a comprendere
Я трачу свое время на то, чтобы понять
Dov'è nascosta la quiete
Где скрывается тишина
E s'incrociano le relazioni.
И где пересекаются отношения.
Vivere almeno una volta
Проживи хотя бы раз
Sospinti dal vento verso l'immensità
Гонимый ветром в бесконечность
Vedi le strade del cielo
Увидишь дороги в небесах
Il cielo è una strada che fine non ha
Небо - это дорога без конца
E più lontano vai
И чем дальше ты идешь
E più lontano vai sempre meno conosci.
Тем меньше ты знаешь.
Vivo amando di essere niente
Я живу, любя то, что я ничто
Mentre si affaccia l'inverno
Когда наступает зима
Portando le desolazioni.
Принося с собой запустение.
Visioni
Видения
Quando è svanita la nebbia
Когда туман рассеется
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera.
Свет в памяти, рассвет в вечернем часе.
Vivi alla periferia
Ты живешь на периферии
Dei conflitti di Maya e della temporalità
Конфликтов Майи и временности
L'acqua che stringi nel pugno
Вода, которую ты сжимаешь в ладони
Non la puoi fermare, si libererà
Ты не можешь удержать ее, она вырвется на свободу
E più lontano vai
И чем дальше ты идешь
E più lontano vai sempre meno conosci.
Тем меньше ты знаешь.
Visioni quando è svanita la nebbia
Видения, когда рассеется туман
La luce nella memoria, l'alba dentro la sera
Свет в памяти, рассвет в вечернем часе
Sempre meno conosci.
Ты знаешь все меньше и меньше.





Writer(s): Roberto Camisasca


Attention! Feel free to leave feedback.