Lyrics and translation Alicia Awa - BSTRD

BSTRD

Hm-hm, Lizzy, Lizzy, yeah
(Frio)
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam'n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall′n
Wird nichts wieder so, wie es war
Wollte, dass es zu Ende ist, nie versteh'n, nein
Doch ein Ende lässt neue Dinge gescheh'n, ey
Ich kann nicht mehr nach vorne, war wie gelähmt
Du warst Plan A, ich bin Plan B, ey
Heut fahre ich im Benz bei Nacht, V8
Komm ich heim, wird meine Nachbarschaft wach
Jetzt dominiere ich die Trends, kein Schlaf, doch mach
Auch noch Lärm, wenn ich mal langsamer fahr
Und ich weiß, es ist schlecht, was ich sag
Scheffel Geld und du schaufelst dein Grab
Doch du Bastard hängst mir noch am Arsch
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam′n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war
Zünde alte Bilder an
Sie brenn′n, du stehst in Flamm'n
Sag, wo bist du jetzt ein Mann?
Madame rollt durch Berlin auf ′nem Motorrad
Ja, sogar deine Jungs liken meine Pics
Jetzt kannst du seh'n, ich geb den Ton an
Bei dir war ich nicht frei, es war Zeit für nichts
Und ich weiß, es ist schlecht, was ich sag
Scheffel Geld und du schaufelst dein Grab
Doch du Bastard hängst mir noch am Arsch
Ist es nur ein Gefühl? Haben wir uns entfernt?
Oder doch nur allein zu sein verlernt?
Ist es nur ein Gefühl? Oder sagt mir mein Herz
"Geh, denn die Zeit verheilt den Schmerz"?
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam'n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war
Immer wieder nur Drama, weil wir weiter einfrier′n
Umso näher wir uns kam′n
Wir beide fallen ohne Fallschirm, wenn wir fall'n
Wird nichts wieder so, wie es war

BSTRD

Hm-hm, Lizzy, Lizzy, oui
(Frio)
Est-ce juste un sentiment ? Est-ce que nous nous sommes éloignés ?
Ou est-ce que nous avons simplement oublié comment être seuls ?
Est-ce juste un sentiment ? Ou est-ce que mon cœur me dit
"Va-t'en, car le temps guérit la douleur" ?
Toujours le même drame, parce que nous continuons à geler
Plus nous nous rapprochions
Nous tombons tous les deux sans parachute, si nous tombons
Rien ne sera plus comme avant
Je voulais que ça se termine, jamais comprendre, non
Mais une fin permet à de nouvelles choses de se produire, hein
Je ne peux plus aller de l'avant, j'étais comme paralysée
Tu étais le plan A, je suis le plan B, hein
Aujourd'hui, je roule en Benz la nuit, V8
Quand je rentre, mon quartier se réveille
Maintenant, je domine les tendances, pas de sommeil, mais je fais
Encore du bruit, même quand je roule plus lentement
Et je sais que c'est mal ce que je dis
Des tas d'argent et tu creuses ta tombe
Mais toi, salaud, tu me suis toujours au cul
Est-ce juste un sentiment ? Est-ce que nous nous sommes éloignés ?
Ou est-ce que nous avons simplement oublié comment être seuls ?
Est-ce juste un sentiment ? Ou est-ce que mon cœur me dit
"Va-t'en, car le temps guérit la douleur" ?
Toujours le même drame, parce que nous continuons à geler
Plus nous nous rapprochions
Nous tombons tous les deux sans parachute, si nous tombons
Rien ne sera plus comme avant
J'allume les vieilles photos
Elles brûlent, tu es en flammes
Dis-moi, où es-tu un homme maintenant ?
Madame traverse Berlin sur une moto
Oui, même tes gars aiment mes photos
Maintenant tu peux voir, je donne le ton
Avec toi, je n'étais pas libre, c'était le temps de rien
Et je sais que c'est mal ce que je dis
Des tas d'argent et tu creuses ta tombe
Mais toi, salaud, tu me suis toujours au cul
Est-ce juste un sentiment ? Est-ce que nous nous sommes éloignés ?
Ou est-ce que nous avons simplement oublié comment être seuls ?
Est-ce juste un sentiment ? Ou est-ce que mon cœur me dit
"Va-t'en, car le temps guérit la douleur" ?
Toujours le même drame, parce que nous continuons à geler
Plus nous nous rapprochions
Nous tombons tous les deux sans parachute, si nous tombons
Rien ne sera plus comme avant
Toujours le même drame, parce que nous continuons à geler
Plus nous nous rapprochions
Nous tombons tous les deux sans parachute, si nous tombons
Rien ne sera plus comme avant