Lyrics and translation Alicia Awa - Love Myself

Love Myself

One, one, one
Love myself, don′t need no one, brauch nur mich selbst
Love myself (Lizzy, Lizzy, yeah)
(Maxe)
Die reden dir ein, dass du nicht gut genug bist (ey)
Und egal wie viel, ist nie genug, was du gibst (nein)
Baby, meine Zweifel halten mich gut im Griff
Doch heute Ego so groß, wie's der Jupiter ist (ey)
Lächel vor dem Cover eines Magazins (mhm)
Purple Clouds, rieche wie das Paradies
Bin das Original und ihr nur Originalkopie
Meine Curls sind nicht fake und der Tan ist real, yeah, yeah
Ich hab 99 Boys in meinen DMs
Hundert Brands in meinen Mails warten auf Feedback
Sehen Lichter, die mich blenden, wie The Weekend
Blinding Lights, Blinding Lights, Blinding Lights
Oh ja, die Sterne war′n so weit weg, tauschte heimlich Pricetags
In der Boutique, Mama hatte nicht viel
Und auch, wenn sie heute nah sind und ich fast da bin
Ist mein größter Verdienst nur, dass ich mich selber lieb
One, one, one
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one-one-one-one
Die sagen dir: "So, wie du bist, reicht es noch nicht" (nein)
Lassen dich einfach nicht so sein, wie du bist (ja, ja)
Fühlte mich einsam und du weißt, wie es ist
Doch Time flies und ich weiß, es gibt keine wie mich (ey)
Ruf den Zimmerservice in die Beletage (Beletage)
Und das Drei-Sterne-Menü schmeckt delikat
Self-Love kannst du nicht bezahl'n mit Credit-Cards
Love myself, keine Zeit für die Opps, wenn du fragst, yeah, yeah
Ich hab 99 Boys in meinen DMs
Hundert Brands in meinen Mails warten auf Feedback
Sehen Lichter, die mich blenden, wie The Weekend
Blinding Lights, Blinding Lights, Blinding Lights
Oh ja, die Sterne war′n so weit weg, tauschte heimlich Pricetags
In der Boutique, Mama hatte nicht viel
Und auch, wenn sie heute nah sind und ich fast da bin
Ist mein größter Verdienst nur, dass ich mich selber lieb
One, one, one
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one-one-one-one
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don't need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one, brauch nur mich selbst
Love myself, don′t need no one-one-one

Люблю себя

Раз, раз, раз
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя (Лиззи, Лиззи, да)
(Макс)
Говорят, что ты недостаточно хороша (эй)
И неважно, сколько отдашь, всё равно мало (нет)
Детка, мои сомнения держат меня в узде
Но сегодня моё эго размером с Юпитер (эй)
Улыбаюсь с обложки журнала (ммм)
Фиолетовые облака, пахну, как рай
Я оригинал, а вы всего лишь копии
Мои кудри настоящие, и загар тоже, да, да
У меня 99 парней в личных сообщениях
Сотня брендов в почте ждут моего отклика
Вижу огни, которые слепят меня, как у The Weeknd
Ослепляющие огни, ослепляющие огни, ослепляющие огни
О да, звёзды были так далеки, тайком меняла ценники
В бутике, у мамы было немного денег
И даже если сегодня они близко, и я почти там
Моя главная заслуга в том, что я люблю себя
Раз, раз, раз
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто-никто-никто-никто
Говорят тебе: "Такой, какая ты есть, недостаточно" (нет)
Просто не дают тебе быть собой (да, да)
Чувствовала себя одинокой, и ты знаешь, каково это
Но время летит, и я знаю, что таких, как я, больше нет (эй)
Звоню в рум-сервис в лучший номер (лучший номер)
И меню из трёх блюд на вкус восхитительно
Любовь к себе не купишь за деньги
Люблю себя, нет времени на врагов, если ты спрашиваешь, да, да
У меня 99 парней в личных сообщениях
Сотня брендов в почте ждут моего отклика
Вижу огни, которые слепят меня, как у The Weeknd
Ослепляющие огни, ослепляющие огни, ослепляющие огни
О да, звёзды были так далеки, тайком меняла ценники
В бутике, у мамы было немного денег
И даже если сегодня они близко, и я почти там
Моя главная заслуга в том, что я люблю себя
Раз, раз, раз
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто-никто-никто-никто
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто, нужна только я сама
Люблю себя, не нужен мне никто-никто-никто