Alicia Bridges - Break Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Bridges - Break Away




Break Away
Вырвись на свободу
The stars were dancing when I pulled into town
Звезды танцевали, когда я въехала в город,
I picked my ego up and turned it around
Я подняла свое эго и развернула его,
Voices of angels sang a hymn in my ear
Голоса ангелов пели гимн мне на ухо,
The tune was heavy and the meaning was clear
Мелодия была тяжелой, а смысл ясен,
The message moved me in a sweet symphony
Послание тронуло меня сладкой симфонией,
Lifted my spirit into sweet harmony
Подняло мой дух в сладкую гармонию.
When they sang, "Break away"
Когда они пели: "Вырвись на свободу",
It′s a new day
Это новый день,
It's the morning of your life
Это утро твоей жизни,
Break away - This is your day
Вырвись на свободу - это твой день,
Make it count, make it right, break away, break away
Сделай его значимым, сделай его правильным, вырвись на свободу, вырвись на свободу.
Some people can′t believe in mystical things
Некоторые люди не могут верить в мистические вещи,
But I believed it when I heard the angels sing
Но я поверила, когда услышала пение ангелов,
I watched the day break on the east side of town
Я наблюдала рассвет на восточной стороне города,
I dropped the shackles that were keeping me down
Я сбросила оковы, которые держали меня,
I knew the message in the meaning was true
Я знала, что послание в этом смысле истинно,
It gave me hope and it will give it to you
Оно дало мне надежду, и оно даст ее тебе.
Oh, honey, break away
О, милый, вырвись на свободу,
It's a new day
Это новый день,
It's the morning of your life
Это утро твоей жизни,
Break away - This is your day
Вырвись на свободу - это твой день,
Make it count, make it right, break away, break away
Сделай его значимым, сделай его правильным, вырвись на свободу, вырвись на свободу.





Writer(s): Susan Beth Hutcheson, Alicia Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.